1
00:03:36,690 --> 00:03:41,930
¿A dónde van las palabras no dichas?
los deseos no expresados, los sueños

2
00:03:41,930 --> 00:03:45,910
corazones rotos, rotos, gente
que ya no estan?

3
00:03:47,190 --> 00:03:48,190
No lo sé.

4
00:03:49,790 --> 00:03:55,770
Sin embargo, sé que quien está lejos de mi vida.
cuando despierto él es el dueño de mis noches

5
00:03:55,770 --> 00:04:01,870
y a veces ya no puedo notar la diferencia
si es lo que sueño, lo que deseo

6
00:04:01,870 --> 00:04:03,230
lo que me asusta.

7
00:05:03,980 --> 00:05:05,160
Gracias a todos

8
00:05:35,050 --> 00:05:37,850
Gracias a

9
00:05:37,850 --> 00:05:45,310
todos

10
00:06:42,280 --> 00:06:44,120
Entonces, ¿nos vemos esta noche?

11
00:06:44,340 --> 00:06:46,640
Te llamaré cuando termine. Ven a mí.

12
00:06:47,140 --> 00:06:48,140
Bueno.

13
00:06:48,580 --> 00:06:50,600
Birgitte, ¿no eres hoy uno de nosotros?

14
00:06:50,820 --> 00:06:55,080
No, vendré mañana. acabo de pasar por
saluda. ¿Listo, doctor?

15
00:06:55,520 --> 00:06:56,520
Muy listo.

16
00:06:57,160 --> 00:06:58,160
Ir.

17
00:07:01,880 --> 00:07:02,880
¡Lucai!

18
00:07:29,070 --> 00:07:30,490
Y con eso lo hicimos.

19
00:07:31,190 --> 00:07:33,210
¿Dónde te lo pongo? Ponlo ahí, Freddy.

20
00:07:34,050 --> 00:07:35,390
Entonces Tryfone lo piensa.

21
00:07:36,270 --> 00:07:39,910
Escucha, no digas, pero recuerdas cuando
¿Te casaste en Petritino?

22
00:07:40,390 --> 00:07:44,390
¿Cuál fue mi padre que hizo el
Me mudo a la casa vieja. ¿Por qué no?

23
00:07:44,910 --> 00:07:49,150
Sólo nos quedamos con la cama, dos armazones d.
'plata y la estufa de gas que yo

24
00:07:49,150 --> 00:07:50,150
mi madre se lo había regalado.

25
00:07:51,170 --> 00:07:54,710
Yo era pequeña, pero recuerdo que te importaba.
la panza que estabas esperando en la unidad

26
00:07:54,710 --> 00:07:55,710
hermoso.

27
00:07:56,770 --> 00:07:58,810
Bueno, no digas, nos vemos.

28
00:07:59,040 --> 00:08:00,880
Gracias Alfredi. Hola Carmeli. Hola a ti.

29
00:08:02,280 --> 00:08:04,000
Saluda a papá. Sin menos.

30
00:08:13,300 --> 00:08:14,300
Es bonito ¿eh pero?

31
00:08:14,860 --> 00:08:15,860
Lo hermoso es hermoso.

32
00:08:16,640 --> 00:08:20,060
Pero no puedo pensar en ello hasta más tarde.
de 40 años nos desalojaron.

33
00:08:20,420 --> 00:08:22,440
Pero siempre somos puntuales en el alquiler.
quédate.

34
00:08:23,080 --> 00:08:24,960
que se vendió sin falta
estar advertido.

35
00:08:26,229 --> 00:08:27,810
Oh bueno, no crees que la sangre es amorosa,
¿Carmen?

36
00:08:28,090 --> 00:08:29,610
No pudimos comprarlo de todos modos.

37
00:08:30,170 --> 00:08:34,570
¿Pero entonces a quién le vendió? En eso
gran cornudo del marido de

38
00:08:35,490 --> 00:08:39,409
Entonces realmente no entendí lo que era.
¿Qué debería hacer esta cosa moderna?

39
00:08:39,409 --> 00:08:40,730
'hotel confundido.

40
00:08:41,090 --> 00:08:41,989
Generalizado, pero.

41
00:08:41,990 --> 00:08:42,990
Generalizado. Es eso.

42
00:08:43,789 --> 00:08:46,510
Sin embargo, también hacemos algo
moderno y, por lo tanto, sostenible.

43
00:08:47,030 --> 00:08:49,510
Tengo que decir que lolita lo tiene esta vez.
Tuve una buena idea.

44
00:08:49,770 --> 00:08:51,770
Por cierto quiero saber como es
ido.

45
00:08:51,970 --> 00:08:52,970
¿Qué dices, la llamo?

46
00:08:53,610 --> 00:08:54,970
Ya la estás llamando, pero.

47
00:09:27,629 --> 00:09:32,530
Estamos al borde, tenemos que saltar. si,
Sí, discúlpeme, es que mi madre está ansiosa.

48
00:09:33,070 --> 00:09:34,070
Bueno.

49
00:10:54,700 --> 00:10:55,700
Qué bueno Loli.

50
00:10:55,900 --> 00:10:59,400
Gracias a Dios pero? Oh no, esta cosa
ala delta.

51
00:11:00,120 --> 00:11:01,120
¿Paracaídas te refieres?

52
00:11:01,540 --> 00:11:04,520
Paracaídas, ala delta. Pero ¿por qué tienes que
hacer esto?

53
00:11:05,460 --> 00:11:07,340
Estoy nerviosa pero me descarga.

54
00:11:07,780 --> 00:11:11,680
En mi época, cuando uno estaba nervioso
tejió. Puedes ver eso en ese momento.

55
00:11:11,680 --> 00:11:15,600
todo lo que tenías que hacer era rociar. Si no lo haces
no tirar desde al menos dos mil metros

56
00:11:16,420 --> 00:11:17,840
Por cierto, ¿cómo te va por aquí?

57
00:11:18,080 --> 00:11:19,160
Ven, te lo mostraré.

58
00:11:20,910 --> 00:11:24,690
Oh, pareces estar tranquilo, ¿no? si,
resuelto, una palabra.

59
00:11:28,470 --> 00:11:32,910
Ha estado allí desde las cuatro de la mañana.
la mitad. Dice que tiene que darse prisa, que

60
00:11:32,910 --> 00:11:33,910
Hay que regar el brócoli.

61
00:11:34,370 --> 00:11:35,670
Oh, Trifón.

62
00:11:36,670 --> 00:11:40,350
Esa es una máquina de guerra,
Trifón. Sí, el mayor ya está ahí.

63
00:11:40,610 --> 00:11:44,570
HOLA. Estás haciendo todo lo que quieres
dice Trifón? Casi listo, lo tengo ahí.

64
00:11:44,850 --> 00:11:46,450
Él fue muy bueno.

65
00:11:46,810 --> 00:11:49,890
Incluso pusimos un timuff ahí.
Especial, el que usaba mi abuelo.

66
00:11:50,200 --> 00:11:50,939
¿Es verdad o no?

67
00:11:50,940 --> 00:11:53,300
La primera calle. Y no más humedad.

68
00:11:53,940 --> 00:11:55,540
Eh, nos está enseñando bien.

69
00:11:56,180 --> 00:11:58,240
Pero hizo una obra maestra.

70
00:11:58,540 --> 00:11:59,540
Eh.

71
00:12:01,160 --> 00:12:02,160
¿Y Luciano?

72
00:12:02,520 --> 00:12:05,860
Un weever murió. Ha sido desde esta mañana
quien vomita.

73
00:12:06,300 --> 00:12:07,300
¿Y tú?

74
00:12:07,320 --> 00:12:08,360
Lido Pandano.

75
00:12:09,140 --> 00:12:12,140
Pero tú... Oh, templo.

76
00:12:14,620 --> 00:12:18,220
Pero, Tarangiana, tú también lo hiciste por mí.
Vecinos, lo hicisteis. ¿Y el pre-botella?

77
00:12:20,740 --> 00:12:23,540
Tú, en cambio, has creado una obra maestra.

78
00:12:23,800 --> 00:12:25,140
Esto es lo que puedes hacer.

79
00:12:25,480 --> 00:12:31,220
Fontanero, jardinero, albañil,
topógrafo. solo hice el cuarto

80
00:12:31,500 --> 00:12:33,860
Pero no seas modesto. Y todavía no lo has hecho
¿Has visto el jardín?

81
00:12:34,240 --> 00:12:36,380
El jardín es modestamente pequeño.
joya.

82
00:12:37,380 --> 00:12:39,580
Esta casa en mi opinión es más hermosa que
el primero.

83
00:12:39,880 --> 00:12:41,040
Por supuesto que sí.

84
00:12:41,480 --> 00:12:45,980
Por supuesto que sí, tienes que decirlo, pero luego lo haremos.
Todo orgánico, eco, kilómetro cero.

85
00:12:46,340 --> 00:12:50,140
También hay muchas reservas para
el restaurante. Si, vienen el jueves.

86
00:12:50,140 --> 00:12:53,360
cena de artistas importantes. tuve que
no dude en llamar a alguien para que nos dé una

87
00:12:53,360 --> 00:12:56,100
'amante. Esperemos que no hayamos hecho lo
paso a paso.

88
00:12:56,760 --> 00:13:01,320
Una vez positivo, pero... No de todos modos.
No teníamos otra opción, ¿verdad?

89
00:13:01,580 --> 00:13:06,340
Sí, pero esto es lo que me diste.
tus ahorros para abrir... Mamá, está ahí

90
00:13:06,340 --> 00:13:10,100
La mejor inversión que pude haber hecho.
y me alegro de haberlo hecho, dice

91
00:13:10,100 --> 00:13:11,100
bueno?

92
00:13:11,920 --> 00:13:15,080
Pero mejor no en esta casa.
¿comer más? Eh, ve a buscar esos

93
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
verduras.

94
00:13:17,020 --> 00:13:19,200
Oh, en los grelos, mucho.

95
00:13:19,440 --> 00:13:20,440
¿Mucho?

96
00:13:20,520 --> 00:13:23,440
En la tienda, clientes así se las roban.

97
00:13:23,800 --> 00:13:25,380
Dame dos y te los llevo a casa.

98
00:13:45,990 --> 00:13:46,990
Listo.

99
00:13:47,650 --> 00:13:48,650
¿En ese tiempo?

100
00:13:49,270 --> 00:13:51,590
No, no, no estamos ahí.

101
00:13:52,870 --> 00:13:53,870
Demasiado serio.

102
00:13:54,430 --> 00:13:59,530
Tengo que defender mi tesis, no tengo que hacerlo.
ir a bailar. Está bien, pero tenemos que

103
00:13:59,530 --> 00:14:03,330
ten cuidado. No tenemos que transmitir
Cierre de la comisión.

104
00:14:03,930 --> 00:14:10,930
Portia, en un nivel no verbal, esto
El atuendo habla de cierre, inseguridad.

105
00:14:10,930 --> 00:14:14,050
propios medios. Disculpe, ¿quién es el psicólogo?
¿Yo o tú?

106
00:14:14,810 --> 00:14:15,830
Puse mis manos a descansar.

107
00:14:17,040 --> 00:14:18,040
Me gusta.

108
00:14:22,980 --> 00:14:24,320
¿Entonces usas esto?

109
00:14:25,680 --> 00:14:30,040
Muy bien, vamos, probaré el rojo. Ah, mamá
si.

110
00:14:30,780 --> 00:14:37,260
¿Pero por qué sabes rojo? Eso
¿Qué comunica a un nivel?

111
00:14:37,260 --> 00:14:40,680
¿paraverbal? Eh, ¿cómo?

112
00:14:42,500 --> 00:14:43,500
Sentimiento.

113
00:14:44,160 --> 00:14:46,500
No. ¿Dónde estás? ¿Ducción?

114
00:14:46,800 --> 00:14:49,040
Sí, Duzione. Ah, Duzione. Bien.

115
00:14:49,260 --> 00:14:50,260
No.

116
00:14:50,740 --> 00:14:52,980
Vamos, vamos, llego tarde a esta hora.

117
00:14:53,260 --> 00:14:54,500
Qué lástima.

118
00:14:55,300 --> 00:15:01,680
Llegas tarde. Y nosotros esta mañana con
Calopresti tengo que ir a la oficina

119
00:15:01,680 --> 00:15:07,440
pasaportes. Pobre Calopresti. Todos
oficina de pasaportes. Solo.

120
00:15:08,220 --> 00:15:09,320
Ah, bueno, vamos.

121
00:15:10,740 --> 00:15:12,380
Noveno. Fuerza.

122
00:15:13,610 --> 00:15:14,890
El préstamo puede esperar.

123
00:15:16,010 --> 00:15:20,490
Ahora Lello nos muestra un bonito cambio de ritmo.
pañal. Entonces mostramos que los papás

124
00:15:20,490 --> 00:15:24,210
la gente moderna no tiene nada que temer
cuando se trata de hacer su parte.

125
00:15:24,610 --> 00:15:26,110
Real. ¿Estás listo?

126
00:15:26,730 --> 00:15:28,410
Muy listo. Comience.

127
00:15:28,810 --> 00:15:29,810
¿Voy?

128
00:15:30,590 --> 00:15:31,590
Voy.

129
00:15:32,030 --> 00:15:33,470
Levanta las piernas.

130
00:15:34,350 --> 00:15:36,110
Abre el mono.

131
00:15:36,810 --> 00:15:39,590
Pañal sucio lejos.

132
00:15:44,870 --> 00:15:46,730
Espuma limpiadora.

133
00:15:47,110 --> 00:15:51,470
Si el trasero está rojo, un poco
crema calmante.

134
00:15:52,970 --> 00:15:56,490
Coloque el pañal debajo del
recién nacido.

135
00:15:56,950 --> 00:16:03,650
Correa izquierda, correa derecha.
Y cerrar de nuevo.

136
00:16:05,470 --> 00:16:06,470
¡Voilá!

137
00:16:08,270 --> 00:16:10,790
¡Perfecto! ¡Bien hecho Lello!

138
00:16:12,010 --> 00:16:13,270
¡Buen intento, Lello!

139
00:16:15,830 --> 00:16:17,390
¿Dónde quieres encontrar a tu marido?

140
00:16:19,190 --> 00:16:22,610
Pero ahora no sé cómo entrar, estoy
mucho corsé Asle, con

141
00:16:22,610 --> 00:16:23,790
Civitara hice las pruebas.

142
00:16:24,290 --> 00:16:26,770
Entonces envíanos el enlace en el chat.
grupo?

143
00:16:27,070 --> 00:16:28,070
Yo digo que sí.

144
00:16:30,950 --> 00:16:31,950
Mi culpa.

145
00:16:32,890 --> 00:16:34,530
Mejor si te quedas con tu marido.

146
00:16:45,450 --> 00:16:47,190
El niño después del cambio.

147
00:16:50,030 --> 00:16:52,410
Hola Antò. ¿Está todo bien, Lolita?

148
00:16:52,670 --> 00:16:54,710
Sí, sí, todo está bien. ya estas dentro
comisaría?

149
00:16:54,970 --> 00:16:59,630
No, quiero decir que sí, ella murió allí anoche.
despierta.

150
00:17:00,190 --> 00:17:02,690
Pero estaré allí en diez minutos, ¿no?
preocuparse.

151
00:17:03,230 --> 00:17:06,430
¿Pero cómo es que mi muestra de
¿Falla la puntualidad?

152
00:17:06,710 --> 00:17:08,710
Eh, vale, Lolita, pero ya voy, eh.

153
00:17:09,020 --> 00:17:13,520
Voy al aeródromo, voy a saltar.
y luego te veré más tarde a esta hora. ir

154
00:17:13,520 --> 00:17:14,520
bueno, vale.

155
00:17:14,700 --> 00:17:16,140
¿Pero qué es? ¿Estás corriendo?

156
00:17:16,700 --> 00:17:17,859
Sientes que pueden hacerlo.

157
00:17:18,060 --> 00:17:22,520
Ah, sí, ya sabes, me importa
puntualidad, es lo primero en la vida,

158
00:17:22,839 --> 00:17:28,000
Pienso en el deber, me conoces un poco.
¿Lolita?

159
00:17:29,560 --> 00:17:30,560
¿Lolita?

160
00:17:34,140 --> 00:17:35,780
No, tengo que dejarte ahora.

161
00:17:49,870 --> 00:17:50,870
¿Lo que sucede?

162
00:17:52,390 --> 00:17:53,390
Antò, corre hacia la mariposa.

163
00:17:53,990 --> 00:17:55,210
Está bien, ya voy.

164
00:18:32,230 --> 00:18:33,450
Destruido por el impacto.

165
00:18:36,290 --> 00:18:39,410
Pero tal vez la tarjeta de memoria sea
salvado.

166
00:18:40,330 --> 00:18:44,270
Probemos. Llévalo a los forenses.
tal vez grabó algo.

167
00:18:44,850 --> 00:18:45,850
Está bien.

168
00:18:48,410 --> 00:18:52,930
Un lanzamiento normal, doctor, en total.
seguridad. yo y los demás no lo tenemos

169
00:18:52,930 --> 00:18:53,930
no tuvo ningún problema.

170
00:18:54,170 --> 00:18:55,170
¿Los demás?

171
00:18:55,330 --> 00:18:58,470
Ángela Rossi y Bernardo Quintana fueron
con nosotros en el avión.

172
00:18:58,750 --> 00:19:01,630
Pero no los vi en vuelo. ellos tienen
saltó unos minutos antes que nosotros.

173
00:19:03,310 --> 00:19:04,770
Quiero saber de estos caballeros.

174
00:19:05,010 --> 00:19:08,550
Si, Loli, los acabo de hacer.
acompañarte a la comisaría. Tan pronto como terminemos

175
00:19:08,550 --> 00:19:09,309
los escuchamos.

176
00:19:09,310 --> 00:19:10,310
¿No lo ves?

177
00:19:10,450 --> 00:19:11,490
¿Lo sientes mucho?

178
00:19:11,990 --> 00:19:13,610
Vi que estabas cerca.

179
00:19:14,570 --> 00:19:16,310
Llevábamos un par de años saliendo
semanas.

180
00:19:18,390 --> 00:19:23,210
Birgitta había venido a renovar el suyo.
patentado en Bari Fly hace tres meses.

181
00:19:25,750 --> 00:19:27,650
Ella era una paracaidista experimentada.

182
00:19:28,060 --> 00:19:32,240
Muy experto, créanme, mucho. tenemos
hizo al menos diez saltos, nunca tuvo un

183
00:19:32,240 --> 00:19:33,240
problema, nunca.

184
00:19:33,500 --> 00:19:35,600
¿Y de dónde vino Birgitte?

185
00:19:35,880 --> 00:19:37,580
Era alemán como su padre.

186
00:19:38,220 --> 00:19:40,560
Su madre, sin embargo, creo que era de Bari.

187
00:19:41,980 --> 00:19:43,980
¿Qué crees que salió mal?

188
00:19:46,260 --> 00:19:47,380
No tengo ni idea.

189
00:19:50,080 --> 00:19:53,560
Sólo sé que me llevaré esto conmigo
tragedia de toda la vida.

190
00:20:09,280 --> 00:20:10,440
Buenos días doctor.

191
00:20:10,940 --> 00:20:17,600
Buen día. Tengo a mi madunina hermosa, que
brillas desde la distancia. ¿Bien? Todo ahora

192
00:20:17,600 --> 00:20:18,600
ella es pequeñita.

193
00:20:19,000 --> 00:20:22,400
Solicitudes de transferencia realizadas,
doctor, mientras tanto, como dicen,

194
00:20:22,400 --> 00:20:24,260
modismos. ¿Quieres dejarme?

195
00:20:24,500 --> 00:20:27,960
Sólo si la transferencia se realiza. pero
Nunca te dejaré.

196
00:20:28,460 --> 00:20:29,800
Siempre te mantengo aquí.

197
00:20:30,140 --> 00:20:31,140
Budia!

198
00:20:31,880 --> 00:20:36,560
De ahora en adelante es pequeña, apta para dominar.
Milán.

199
00:20:45,030 --> 00:20:48,930
Screwable me había dicho que él y
Birgitta se lanzarían después

200
00:20:49,050 --> 00:20:52,830
porque querían lanzar su regreso, al
campamento base.

201
00:20:53,890 --> 00:20:57,710
Entonces cuando Ángela y yo nos tocamos
tierra, estamos de vuelta.

202
00:20:59,330 --> 00:21:01,610
Y simplemente lo sabíamos
posteriormente.

203
00:21:02,870 --> 00:21:05,970
Después el avión continuó hacia Lecce.
habernos lanzado.

204
00:21:06,899 --> 00:21:10,180
Battorino, el comandante, dijo que
tuvo algunos controles de rutina de

205
00:21:10,900 --> 00:21:12,800
Pero a estas alturas ya habrá aterrizado.

206
00:21:15,000 --> 00:21:16,680
No conocía bien a Birgitta.

207
00:21:17,820 --> 00:21:21,760
El tiempo suficiente para subir primero a bordo.
del lanzamiento o tomar una cerveza con ella

208
00:21:21,760 --> 00:21:23,480
evitable una vez que regrese.

209
00:21:23,700 --> 00:21:26,640
Creo que trabajó como
programador.

210
00:21:33,740 --> 00:21:35,020
Ella era contadora, ¿verdad?

211
00:21:36,230 --> 00:21:37,230
Contador, sí.

212
00:21:37,550 --> 00:21:38,650
Contador corporativo.

213
00:21:39,910 --> 00:21:43,030
O para el gobierno alemán, ninguno
Estoy seguro de que.

214
00:21:43,650 --> 00:21:47,370
Pero recuerdo que vino a Bari para
vender la casa de la madre que murió

215
00:21:47,370 --> 00:21:48,370
hace un par de años.

216
00:21:53,910 --> 00:21:57,150
No sabía que la conocías.

217
00:21:57,570 --> 00:22:01,670
No, es solo que habíamos hecho un par de cordones.
juntos, luego tuve algo de tiempo

218
00:22:01,670 --> 00:22:03,090
Conocí a algunas strippers.

219
00:22:04,420 --> 00:22:05,420
Eso es todo.

220
00:22:08,080 --> 00:22:09,080
Sí.

221
00:22:09,780 --> 00:22:14,320
En realidad, piénselo, una vez tuvo
vislumbró mi arma y me tenía

222
00:22:14,320 --> 00:22:16,000
Me preguntó si estaba en el ejército.

223
00:22:17,280 --> 00:22:18,540
Elegante. ¿Café?

224
00:22:19,280 --> 00:22:22,780
Oh chico, quiero esto.
cerrar rápidamente. estamos hablando de

225
00:22:22,780 --> 00:22:23,780
ciudadano extranjero.

226
00:22:23,980 --> 00:22:27,560
Por favor, llámanos inmediatamente.
la embajada alemana. Y tú, Lello, avisas

227
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
familiares de la víctima.

228
00:22:28,900 --> 00:22:29,900
Por supuesto, doctor.

229
00:22:36,679 --> 00:22:37,679
Un pedazo de basura.

230
00:22:38,840 --> 00:22:40,780
Sólo para confirmar.

231
00:22:44,400 --> 00:22:46,840
A él también me pondría en contacto con el piloto.

232
00:22:47,260 --> 00:22:50,760
Bueno, claro, quiero la versión de todos.
yo, incluso si es un accidente.

233
00:22:51,380 --> 00:22:55,620
Escucha, Anton, persigue a estos tipos.
del equipo forense, que a veces duermen.

234
00:22:55,620 --> 00:22:58,360
No te preocupes, nos atacaré como el
mejillón en la roca.

235
00:23:10,320 --> 00:23:14,280
Hoy recibí la solicitud de uno de los
arresto domiciliario pidiendo regresar

236
00:23:14,280 --> 00:23:16,180
prisión en lugar de quedarse en casa con ella
esposa.

237
00:23:17,220 --> 00:23:20,820
Podemos decir que es una boda.
exitoso. No todos los matrimonios salen

238
00:23:20,820 --> 00:23:21,820
agujero.

239
00:23:22,120 --> 00:23:23,340
¿Cómo te va?

240
00:23:23,640 --> 00:23:26,800
El mio esta bien porque lo dejo
respirar.

241
00:23:27,260 --> 00:23:29,220
Es con mi Nicola que ya no funciona.

242
00:23:30,040 --> 00:23:31,700
Quizás también necesites dejarlo respirar.

243
00:23:32,280 --> 00:23:33,280
Estoy seguro que sí.

244
00:23:34,460 --> 00:23:35,460
¿Él en su lugar?

245
00:23:35,540 --> 00:23:36,540
¿Novedad?

246
00:23:36,880 --> 00:23:41,520
Pero escucha, esta nueva dimensión mía
La solterona organizada me conviene

247
00:23:41,520 --> 00:23:44,000
propio. Allí es algo pasajero.

248
00:23:44,200 --> 00:23:47,160
Estás sorprendido y tienes razón por qué.
Angelo es un traidor.

249
00:23:47,760 --> 00:23:51,560
¿Qué tiene que ver Angelo con eso ahora? aquí no angelo
es un traidor.

250
00:23:52,420 --> 00:23:53,500
Incluso un criminal.

251
00:23:53,700 --> 00:23:55,460
No, no, no puedes decir eso.

252
00:23:55,880 --> 00:23:57,180
¿Y qué puedo decir entonces?

253
00:23:57,500 --> 00:24:00,120
¿Quién era joven y tonto e hizo un
algo más grande que él.

254
00:24:01,440 --> 00:24:05,000
Sé que te dio mucho
dolor. Pero al final lo hizo.

255
00:24:05,000 --> 00:24:06,040
cierto, informó.

256
00:24:06,760 --> 00:24:09,240
Por eso lleva aquí seis meses.
toda protección, ¿eh?

257
00:24:09,560 --> 00:24:13,320
Sí, veinte años tarde y conmigo.
padre asesinado. María, pero ¿de qué?

258
00:24:13,320 --> 00:24:14,320
¿estás hablando?

259
00:24:14,560 --> 00:24:17,780
No quiero oír más sobre eso.
Ángel, ¿está claro? Para mí Angelo es un

260
00:24:17,780 --> 00:24:18,780
cerrado.

261
00:24:25,700 --> 00:24:26,700
Muy bien, vamos.

262
00:24:27,600 --> 00:24:28,920
Entonces, ¿seguimos corriendo?

263
00:24:29,460 --> 00:24:30,680
Lo siento.

264
00:24:42,100 --> 00:24:43,500
Gracias.

265
00:25:15,199 --> 00:25:18,660
No hago cumplidos porque tengo la
salsa al fuego. No, no, te extrañaremos.

266
00:25:20,580 --> 00:25:24,140
Nada, doctor, hice la investigación.
que me preguntaste y vine

267
00:25:24,140 --> 00:25:26,140
para realizar el informe. Ah, bueno, dime,
dime.

268
00:25:26,460 --> 00:25:31,060
Entonces notifiqué a la embajada.
German y yo localizamos al padre del

269
00:25:31,060 --> 00:25:36,780
víctima, Franz Weber, fuego, único
pariente vivo de la mencionada Brigitte.

270
00:25:37,280 --> 00:25:44,140
Weber, nacido en Munich el 2209 -1963, es
divorciado de la difunta madre de

271
00:25:44,140 --> 00:25:48,200
víctima... Pero ¿cómo deberías hacerlo?
biografía, ahora? Lo siento... ¿Qué haces ahí?

272
00:25:48,200 --> 00:25:51,220
paladar? estoy haciendo un informe
superiores.

273
00:25:51,620 --> 00:25:56,040
Las reglas dicen que... Ah, ¿sí?
¿Por qué me haces ver ansiedad?

274
00:25:56,040 --> 00:25:57,040
¿Estamos en la comisaría?

275
00:26:05,840 --> 00:26:11,420
Ay no, nada, le advertí al padre.
de la víctima del accidente y dice que

276
00:26:11,420 --> 00:26:12,420
procedente de Alemania.

277
00:26:12,660 --> 00:26:16,300
Oh, por favor, ayudémoslo con el
retorno del cuerpo.

278
00:26:16,640 --> 00:26:17,660
Por supuesto, doctor.

279
00:26:23,900 --> 00:26:25,060
Estás pálido.

280
00:26:25,580 --> 00:26:26,680
¿Pálido? Eh.

281
00:26:26,940 --> 00:26:29,300
¿Cuál es el punto? Te veo demacrado.

282
00:26:29,940 --> 00:26:31,260
¿Incluso demacrado? Eh.

283
00:26:32,660 --> 00:26:35,360
Ay no, es solo que...

284
00:26:35,610 --> 00:26:41,270
Tengo un poco de nostalgia por la comida frita.
pero... Pero ya lo superé, es sólo un momento.

285
00:26:43,070 --> 00:26:44,070
¿Soy para dos?

286
00:26:44,430 --> 00:26:45,890
No, ¿cuándo, doctor?

287
00:26:46,150 --> 00:26:51,010
Tengo que irme a casa, es Caterina quien se preocupa por mí.
espera con el timbal carute.

288
00:26:52,810 --> 00:26:53,870
Y se pliega.

289
00:26:55,310 --> 00:26:56,310
¿Soy para dos?

290
00:26:58,130 --> 00:26:59,190
Mejor por tres, doctor.

291
00:26:59,910 --> 00:27:00,910
Lo que hacemos.

292
00:27:14,760 --> 00:27:16,440
Pero no contestas mi teléfono.

293
00:27:16,640 --> 00:27:20,400
Y luego pensé en volver a casa
para las últimas noticias.

294
00:27:20,760 --> 00:27:21,760
Oh,

295
00:27:24,080 --> 00:27:29,540
oh, oh, ¿qué estás haciendo? El fuego es un
un poco alto, así que lo ajusté.

296
00:27:29,900 --> 00:27:31,680
Oye, Lello, tú también estás aquí.

297
00:27:32,600 --> 00:27:33,700
Entonces, dime.

298
00:27:34,160 --> 00:27:38,300
No, los forenses dicen eso.
la tarjeta de la cámara se ha ido

299
00:27:38,300 --> 00:27:41,920
destruido y que el paracaídas estaba
doblado a la perfección.

300
00:27:42,280 --> 00:27:46,340
No tenía dudas porque Avitabile es un
excelente instructor, era obvio que era

301
00:27:46,340 --> 00:27:47,340
bien doblado.

302
00:27:49,900 --> 00:27:50,900
¿Qué es?

303
00:27:51,740 --> 00:27:53,640
¿Estás siendo un asesino?

304
00:27:54,400 --> 00:27:55,440
¿Qué es un delito?

305
00:27:55,720 --> 00:27:59,560
No, no, en realidad es el único aprobado.
por la policía italiana. Precisamente.

306
00:28:02,740 --> 00:28:03,760
¿Eres nuestro?

307
00:28:04,040 --> 00:28:07,260
No, debería ir a cenar a casa.

308
00:28:08,120 --> 00:28:09,460
Porzi a los niños.

309
00:28:10,380 --> 00:28:11,380
¿Debería?

310
00:28:12,780 --> 00:28:14,640
Vamos, que tiene sabor. Vamos.

311
00:28:15,180 --> 00:28:16,180
Entonces seré cuatro.

312
00:28:17,020 --> 00:28:18,260
Melle por cinco, doctor.

313
00:28:18,580 --> 00:28:19,760
Alguien todavía viene.

314
00:28:22,780 --> 00:28:23,780
Voy por cinco.

315
00:28:52,450 --> 00:28:53,450
Noveno.

316
00:28:54,910 --> 00:28:55,910
Noveno.

317
00:28:56,670 --> 00:28:57,670
Lo tengo ahí.

318
00:28:57,710 --> 00:28:59,370
Una cosa mundial, doctor.

319
00:28:59,990 --> 00:29:04,830
Mundo. Pero también puedo comer durante un mes.
de timbal de zanahoria. Gracias Lelú.

320
00:29:05,250 --> 00:29:10,630
Y también puedo volver a ponerme bajo
Porzio presiona para la discusión de

321
00:29:10,630 --> 00:29:12,010
tesis. Déjala en paz.

322
00:29:12,350 --> 00:29:13,570
Que ella puede manejarlo sola.

323
00:29:13,770 --> 00:29:19,070
La discusión es en dos días. Porcio
No deberías relajarte demasiado. Y luego ahí

324
00:29:19,070 --> 00:29:20,630
Lo digo in camera caritatis.

325
00:29:21,379 --> 00:29:22,880
Apuntemos a 110 en la oda.

326
00:29:24,660 --> 00:29:28,720
¿Apuestas? Oh claro, ella es mi esposa, se lo debo.
apoyo. Tienes que apoyarla a ella, no a ella.

327
00:29:28,720 --> 00:29:30,420
aunque tienes que atormentarte. Eh, lo siento.

328
00:29:32,440 --> 00:29:33,440
¿Y Catalina?

329
00:29:34,080 --> 00:29:35,840
Oh no, está limpio, tengo que soportarlo.

330
00:29:36,680 --> 00:29:39,580
Esa tiene 12 desde que quedó embarazada.
kg, tomó.

331
00:29:39,820 --> 00:29:41,600
Pobrecita, no puede dejar de subir a la
canal.

332
00:29:44,040 --> 00:29:45,040
Aquí lo tienes.

333
00:29:45,740 --> 00:29:47,200
Un lupus en fábula.

334
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
No, Catalina.

335
00:29:51,220 --> 00:29:52,220
Mi amor, ¿lista?

336
00:29:53,700 --> 00:29:56,220
Ay tío, casi terminado, casi terminado.

337
00:29:57,900 --> 00:29:58,900
No,

338
00:29:59,480 --> 00:30:05,380
No, no lo hagas al segundo, no, que hoy.
Me siento un poco congestionado.

339
00:30:05,920 --> 00:30:10,160
Vale, vale, un beso, hasta luego.
adiós, adiós.

340
00:30:10,920 --> 00:30:12,820
No, no, no hagas el segundo.

341
00:30:15,620 --> 00:30:17,340
Mentir. No, aunque blanco, eh.

342
00:30:43,530 --> 00:30:46,210
Cuando estoy feliz siempre es en un
momento como este.

343
00:30:48,270 --> 00:30:55,210
Hay buena comida, buen vino y...
sobre todo están las personas a las que

344
00:30:55,210 --> 00:30:56,210
Te amo.

345
00:30:58,110 --> 00:31:00,710
Porque vivir el momento a veces lo es todo.
lo que importa.

346
00:31:03,330 --> 00:31:05,830
Es la única manera de ser realmente
feliz.

347
00:31:36,420 --> 00:31:39,900
Buen día. Buenos días Antonio Forti.
inspector mayor. Buen día.

348
00:31:40,560 --> 00:31:42,720
Queríamos ver el apartamento.
Señora Weber.

349
00:31:43,740 --> 00:31:44,740
Sí.

350
00:31:44,940 --> 00:31:46,180
De nada, Scatorpa.

351
00:31:46,460 --> 00:31:48,560
No, lo siento, ¿como Scatorpa? ¿No es ese Weber?

352
00:31:48,920 --> 00:31:53,020
No, es el doctor Scatorpa, el
propietario. Ah, pensé que el

353
00:31:53,020 --> 00:31:54,020
Era la señora Weber.

354
00:31:54,240 --> 00:31:58,300
No, eso es todo. es de
Dr. Gennaro Scatorpa.

355
00:31:58,660 --> 00:32:02,000
Ella, Brigitte... Birgitte. eso,
lo siento.

356
00:32:02,440 --> 00:32:07,200
Se alquiló hace seis meses, lo tendré.
visto, si no diez veces.

357
00:32:07,440 --> 00:32:08,399
¿Oh sí?

358
00:32:08,400 --> 00:32:13,640
Oh si, porque ella dijo que ella hizo el
médico en urgencias y hospital

359
00:32:13,640 --> 00:32:18,560
le dieron tantos turnos como fue posible, todos
él los hizo. Ah, escucha, ¿pero vivía sola?

360
00:32:18,980 --> 00:32:25,620
Sí, sí, excepto que lo he visto últimamente.
con un hombre alto y guapo, que me ama

361
00:32:25,620 --> 00:32:28,320
Incluso parecía un deportista.

362
00:32:28,580 --> 00:32:29,880
Ah, evitable.

363
00:32:32,140 --> 00:32:33,140
Tú vienes. Oh sí.

364
00:32:36,140 --> 00:32:40,200
Ah, tantas llaves. Tenemos las llaves del
paraíso como en San Pietro. como en san

365
00:32:40,200 --> 00:32:41,200
Pedro, bien hecho.

366
00:32:41,720 --> 00:32:42,720
Seguiré adelante.

367
00:32:45,020 --> 00:32:46,020
tu,

368
00:32:46,300 --> 00:32:47,500
la puerta está abierta.

369
00:32:48,220 --> 00:32:49,600
Sí, está al revés. Me preocupo por ti.

370
00:33:15,379 --> 00:33:16,379
¡Policía, manos arriba!

371
00:33:16,700 --> 00:33:18,940
No dispares, por favor.

372
00:33:21,320 --> 00:33:22,820
Mi nombre es Franz Riva.

373
00:33:24,000 --> 00:33:25,840
Estoy aquí por mi hija Birgit.

374
00:33:28,900 --> 00:33:33,260
Llegué a Bari en el primer vuelo.
esta mañana y vine directo a casa.

375
00:33:34,160 --> 00:33:36,260
Y he aquí la encontré en este estado.

376
00:33:38,140 --> 00:33:39,700
Gracias. Sí, claro.

377
00:33:41,140 --> 00:33:44,840
El portero dijo que no lo vio.
No escuché nada.

378
00:33:46,520 --> 00:33:47,540
¿Cámara? ¿Pero qué?

379
00:33:47,760 --> 00:33:48,760
Nada.

380
00:33:49,280 --> 00:33:52,060
La casa es un manicomio, la desmantelaron
eso es todo.

381
00:33:53,480 --> 00:33:56,200
Mira, porque sabes que tu hija
¿Tenía algo de valor en la casa?

382
00:33:56,720 --> 00:33:57,720
No lo sé.

383
00:33:57,900 --> 00:34:03,860
Vivo en Alemania y lo he visto allí.
La última vez fue hace al menos dos años.

384
00:34:04,560 --> 00:34:07,640
Ah, ¿y por qué? no estabas en buena forma
relaciones?

385
00:34:07,940 --> 00:34:09,679
Birgit siempre estaba en movimiento para ir a trabajar.

386
00:34:10,380 --> 00:34:12,739
Cambiaba de ubicación muy a menudo, incluso más
veces al año.

387
00:34:12,960 --> 00:34:14,000
En 2022.

388
00:34:15,130 --> 00:34:19,270
Primero había estado en Noti France, luego en
Polonia y finalmente Italia.

389
00:34:19,889 --> 00:34:21,449
Es extraño para un médico, ¿no?

390
00:34:22,190 --> 00:34:23,389
No era médico.

391
00:34:23,670 --> 00:34:24,670
¿Oh, no?

392
00:34:25,130 --> 00:34:29,050
Ah, es cierto, era contador corporativo,
no?

393
00:34:29,929 --> 00:34:33,670
De hecho, trabajó para las embajadas.
Alemanes por Europa.

394
00:34:33,929 --> 00:34:35,409
Ah, ¿y qué hizo?

395
00:34:36,330 --> 00:34:38,170
De comunicación, creo.

396
00:34:38,670 --> 00:34:41,489
En definitiva, relación con la prensa.

397
00:34:41,790 --> 00:34:42,790
¿Pero por qué?

398
00:34:43,080 --> 00:34:46,040
Si no tuviste muchas relaciones ella sí
las llaves de la casa.

399
00:34:46,639 --> 00:34:49,100
Me los envió hace un par de meses.

400
00:34:50,100 --> 00:34:55,980
Dijo que si quería podía venir
Encuéntrala por qué tomó esta casa.

401
00:34:55,980 --> 00:34:56,980
alquiler.

402
00:35:00,080 --> 00:35:03,360
Tengo la sensación de que ella no lo sabía.
tu hija muy bien.

403
00:35:03,760 --> 00:35:04,760
¿Me equivoco?

404
00:35:06,480 --> 00:35:07,480
Sí, eso es cierto.

405
00:35:09,220 --> 00:35:10,220
¿Crees que...

406
00:35:11,470 --> 00:35:16,830
Cuando me explicaron que estaba muerta
tirarte con un paracaídas, dije

407
00:35:16,830 --> 00:35:21,770
eso fue un error de persona porque
Birgit no era una persona muy aficionada a los anuncios extremos.

408
00:35:24,950 --> 00:35:29,370
Crees que puedes mantener vivos los bonos.
¿Con un par de llamadas telefónicas al año?

409
00:35:31,130 --> 00:35:35,710
Entonces te das cuenta de que has hablado con alguien
persona que no conoces.

410
00:35:36,570 --> 00:35:37,570
¿La amas?

411
00:35:39,250 --> 00:35:41,110
Pero... ya no la conoces.

412
00:35:50,010 --> 00:35:51,350
Estabas tan cerca.

413
00:35:51,930 --> 00:35:55,510
¿Cómo pasé del mar a
piscina? ¿De quién es?

414
00:35:56,210 --> 00:35:57,450
Ya tengo la idea, Antò.

415
00:35:58,690 --> 00:35:59,790
Apuesto a que piensas en Weber.

416
00:36:00,410 --> 00:36:03,090
Sí, para mí esta historia del accidente.
no vuelve a mí.

417
00:36:03,370 --> 00:36:04,850
Todo me parece claro.

418
00:36:06,050 --> 00:36:08,970
Muere Birgitte, los medios difunden la noticia
noticias.

419
00:36:09,480 --> 00:36:12,740
Y dos ladronzuelos se aprovechan y
Roban el apartamento.

420
00:36:13,800 --> 00:36:15,820
Bueno, esa es una suposición un poco débil.

421
00:36:16,280 --> 00:36:19,780
Si te dijera que no hay
Realmente creo en esta historia de

422
00:36:19,780 --> 00:36:23,300
Yo te respondería que no vuelas.
pindárico, Lole.

423
00:36:24,020 --> 00:36:25,380
Esta historia está llena de mentiras.

424
00:36:26,740 --> 00:36:30,760
Era la casa de tu madre, ¿verdad? fue en
alquiler, ella era contadora, ¿verdad? fue uno

425
00:36:30,760 --> 00:36:34,460
programador, ¿verdad? Tal vez era médico
tal vez un fabricante de moldes. Si, lo entiendo,

426
00:36:34,480 --> 00:36:37,400
Entonces... ¿Por qué molestarse con todos estos?
noticias falsas sobre ella?

427
00:36:38,670 --> 00:36:39,990
Bueno, en realidad es extraño.

428
00:36:42,830 --> 00:36:44,790
¿Qué sabemos con seguridad, con seguridad?

429
00:36:46,210 --> 00:36:52,410
Quién trabajó en el campo diplomático, quién
A menudo cambiaba de lugar de trabajo y eso era todo.

430
00:36:52,410 --> 00:36:54,130
un hábil paracaidista.

431
00:36:54,490 --> 00:36:57,750
Y en tu opinión este es el perfil de un
¿Programador o contador?

432
00:36:58,790 --> 00:36:59,790
Yo diría que no.

433
00:37:00,210 --> 00:37:03,110
A mí me parece más un soldado.

434
00:37:03,990 --> 00:37:06,470
Por eso me preguntó si trabajaba
en el ejército.

435
00:37:08,200 --> 00:37:11,700
Sí, pero ¿de qué sirve ocultar lo que estás haciendo?
parte del ejercito?

436
00:37:11,980 --> 00:37:14,980
Nadie. Y es por eso que lo hago yo mismo.
vuelos de fantasía.

437
00:37:19,160 --> 00:37:21,320
¿Y hacia dónde vuelas ahora?

438
00:37:22,380 --> 00:37:23,640
Las embajadas.

439
00:37:24,460 --> 00:37:27,560
Normalmente los agentes secretos lo hacen.
se hacen pasar por empleados comunes.

440
00:37:28,020 --> 00:37:31,100
Responsables de prensa, contables, programadores.

441
00:37:31,880 --> 00:37:36,400
De hecho, soy muy bueno en
inventar mil historias para justificar

442
00:37:36,400 --> 00:37:37,940
su presencia en un lugar.

443
00:37:38,170 --> 00:37:42,190
Ves que estás volando también
pindárico? ¿Qué quiere decir esto?

444
00:37:43,510 --> 00:37:47,970
Que Birgitte es una agente secreta en
misión en nuestro país?

445
00:37:48,810 --> 00:37:49,810
Exactamente.

446
00:37:50,370 --> 00:37:54,750
¿Qué es? Intriga internacional por
¿Alfred Hitchcock? Pero es una locura.

447
00:37:56,090 --> 00:38:00,470
Pero si ese fuera el caso, todo cuadraría. porque lo es
Lógico que sus superiores quisieran

448
00:38:00,470 --> 00:38:04,290
Limpiar el apartamento dejando el
robo. porque no querían a nadie

449
00:38:04,290 --> 00:38:05,410
conexión con ellos, ¿verdad?

450
00:38:06,390 --> 00:38:07,590
Por supuesto que es lógico.

451
00:38:08,360 --> 00:38:13,720
Pero es aún más lógico que seas mía.
detective favorito.

452
00:38:14,600 --> 00:38:15,820
Oh bueno, me amas.

453
00:38:18,300 --> 00:38:22,440
Lolita, sobre toda esta hipótesis.
no tenemos ni una sola investigativa

454
00:38:22,960 --> 00:38:23,960
Lo sé.

455
00:38:24,060 --> 00:38:29,980
Pero tengo que decir que es un vuelo de fantasía.
contigo me deja sin aliento.

456
00:38:38,190 --> 00:38:42,570
Pero este sabio la siesta, ¿qué dices? el
Lo puse cerca de la ventana o sin luz.

457
00:38:42,570 --> 00:38:44,810
directo? Porque esta es una planta
un poco complicado.

458
00:38:45,010 --> 00:38:48,290
Demasiada luz la seca, pero también la sombra.
lo sufre.

459
00:38:50,590 --> 00:38:51,910
Vesoro, ¿qué pasa?

460
00:38:52,510 --> 00:38:54,210
No se mantiene erguido, ¿ves?

461
00:38:55,410 --> 00:38:58,030
Se ve que Nicola no está contenta con eso.
esta casa.

462
00:38:58,750 --> 00:39:00,210
¿Pero por qué no está feliz?

463
00:39:00,870 --> 00:39:02,230
Mira su cara.

464
00:39:03,050 --> 00:39:04,050
¿Y tú?

465
00:39:05,130 --> 00:39:06,510
Ni siquiera estás feliz.

466
00:39:07,150 --> 00:39:09,170
No, la casa es hermosa, la casa.

467
00:39:09,710 --> 00:39:12,550
Estoy feliz de que estemos juntos, yo y
usted aquí.

468
00:39:15,150 --> 00:39:16,190
Pero... ¿Pero?

469
00:39:17,830 --> 00:39:19,350
Ya no es la casa que solía ser.

470
00:39:19,550 --> 00:39:21,050
Bueno, no es mi casa.

471
00:39:22,310 --> 00:39:25,050
Sólo necesitas un poco más
tiempo.

472
00:39:25,750 --> 00:39:26,750
¿Dices?

473
00:39:27,770 --> 00:39:28,770
¿A quien?

474
00:39:29,990 --> 00:39:30,990
A usted.

475
00:39:33,230 --> 00:39:34,810
Saquen a estos tipos...

476
00:39:44,759 --> 00:39:45,759
Siddharta. Siddharta.

477
00:39:46,620 --> 00:39:49,500
Pero para el macho o para el... Sí, para el
macho.

478
00:39:51,520 --> 00:39:57,440
Para la mujer... Para la mujer pensé
Bashima.

479
00:39:58,380 --> 00:40:02,840
Pero no lo sé, no me convence mucho.
porque parece demasiado... un poco

480
00:40:02,900 --> 00:40:03,900
demasiado común.

481
00:40:03,940 --> 00:40:09,340
Eh, pero ya sabes que... Uri, yo últimamente.
He oído mucho sobre Bashmina, no...

482
00:40:09,340 --> 00:40:11,560
Jacarandá.

483
00:40:12,430 --> 00:40:13,530
¿Por qué no, jacarandá?

484
00:40:13,790 --> 00:40:17,030
Bueno, por qué no, digo.

485
00:40:18,650 --> 00:40:25,150
Ah, entonces no te lo dije hasta anoche.
Estaba hablando con mamá sobre

486
00:40:25,150 --> 00:40:26,830
nombre. ¿Qué tiene que ver tu mamá con eso?

487
00:40:27,550 --> 00:40:34,470
No, por así decirlo, me hizo una propuesta.
no está mal, menos

488
00:40:34,470 --> 00:40:38,210
fascinante que el tuyo, pero no está mal.
¿Qué significa qué?

489
00:40:39,090 --> 00:40:40,470
El nombre del abuelo.

490
00:40:40,950 --> 00:40:45,210
Salvador. No, ¿qué Salvador? No,
Salvatore es banal. Eh, diría yo.

491
00:40:45,630 --> 00:40:48,550
El abuelo paterno, el noble.

492
00:40:48,810 --> 00:40:50,090
¿Y cómo se llamaba?

493
00:40:51,370 --> 00:40:52,630
Juan Humberto.

494
00:40:53,450 --> 00:40:54,810
¿Giovanni Humberto?

495
00:40:55,390 --> 00:40:57,370
Emanuel. Giovanni Umberto Emanuele.

496
00:40:59,110 --> 00:41:02,450
Sólo puedo llamarlo así si Italia
vuelve a ser una monarquía.

497
00:41:07,150 --> 00:41:08,250
¿Muerte natural?

498
00:41:09,530 --> 00:41:10,590
De hecho, creo.

499
00:41:10,970 --> 00:41:12,390
Antes de estrellarse contra el suelo.

500
00:41:12,670 --> 00:41:18,130
No hay heridas defensivas en el cuerpo.
Por lo general, aquellos que caen mucho

501
00:41:18,130 --> 00:41:21,010
Pon tus manos hacia adelante para protegerte de
'impacto.

502
00:41:22,430 --> 00:41:26,830
Entonces Birgitte cuando se estrelló
¿Ya estaba muerta en el suelo? A mi me parece eso

503
00:41:26,830 --> 00:41:28,090
hipótesis más probable.

504
00:41:29,470 --> 00:41:32,890
Sin embargo, los otros paracaidistas dicen
lo cual estuvo bien.

505
00:41:34,550 --> 00:41:36,250
No sé qué decirte allí.

506
00:41:36,570 --> 00:41:41,030
Para mí el caso debería ser archivado, un
a menos que tengas dudas y quieras

507
00:41:41,030 --> 00:41:42,550
que proceda con una autopsia.

508
00:41:43,790 --> 00:41:44,790
Muy bien, profesor.

509
00:41:46,230 --> 00:41:47,570
Muchas gracias, feliz pesca.

510
00:41:47,830 --> 00:41:50,950
No, nunca se dice buena pesca, yo la tengo.
allí.

511
00:41:52,490 --> 00:41:53,890
Lo siento, profesor, lo siento.

512
00:41:54,270 --> 00:41:57,030
Estoy mortificado. Ah, lo entiendo. Y ahora.

513
00:42:04,430 --> 00:42:11,170
Pastorino Carlo, nacido en Bari, 27 -10
-1972, residente en Bari, vía dell

514
00:42:11,170 --> 00:42:14,270
'Oca 66, piloto de profesión
aeronáutico.

515
00:42:15,730 --> 00:42:17,130
¿Correcto? Correcto.

516
00:42:18,230 --> 00:42:20,250
Adelante, comandante, por favor.

517
00:42:20,470 --> 00:42:25,110
Como le decía, doctor, Birgitta estaba
en perfecto estado, está absolutamente en

518
00:42:25,110 --> 00:42:28,230
capaz de lanzar. cuando me tienen
notificado del accidente no pude

519
00:42:28,230 --> 00:42:29,230
ni siquiera creerlo.

520
00:42:29,770 --> 00:42:31,210
¿Pero el vuelo fue tranquilo?

521
00:42:31,490 --> 00:42:35,010
Absolutamente. Traigo paracaidistas
cuota de lanzamiento durante al menos diez años.

522
00:42:35,090 --> 00:42:36,570
Conozco el cielo de Bari como en casa
mío.

523
00:42:36,790 --> 00:42:38,730
¿Y siempre tomas el mismo camino?

524
00:42:39,010 --> 00:42:43,090
Generalmente sí. Cuando tenemos gente en
entrenamiento hagamos un recorrido

525
00:42:43,090 --> 00:42:48,870
circular. Pero ese tiempo Avitabile tiene
requirió un segundo yeso justo en

526
00:42:48,870 --> 00:42:49,870
campamento base.

527
00:42:50,250 --> 00:42:51,229
¿Oh sí?

528
00:42:51,230 --> 00:42:52,230
Explícame mejor.

529
00:42:52,830 --> 00:42:57,270
Ángela y Bernardo saltaron encima.
el Bosco Difesa Grande, mientras

530
00:42:57,270 --> 00:43:01,170
Avitabile y Birgit se lanzaron al suelo.
campamento base.

531
00:43:02,160 --> 00:43:05,760
Pero él y Birgitta eran expertos. y como
alguna vez?

532
00:43:06,120 --> 00:43:07,680
No lo sé, doctor.

533
00:43:10,980 --> 00:43:15,280
Pero ella notó algo.
¿Extraño cuando estabas a bordo?

534
00:43:16,240 --> 00:43:21,760
En realidad, doctor, ¿cuándo vamos a
cuando llegué al punto me di la vuelta

535
00:43:21,760 --> 00:43:26,580
hacer una señal de que estábamos en el lugar
lanzamiento y vi a Birgitta un poco

536
00:43:26,620 --> 00:43:27,760
como si dudara.

537
00:43:28,460 --> 00:43:30,220
¿Vacilante? Sí, vacilante.

538
00:43:31,080 --> 00:43:34,800
Quizás un mareo. Ya sabes, a veces sucede
en vuelo la altitud, el ruido.

539
00:43:37,620 --> 00:43:38,800
Entiendo.

540
00:43:39,780 --> 00:43:44,460
Entonces me estás diciendo que Birgitte
Ya se encontraba mal cuando estuvo a bordo.

541
00:43:44,820 --> 00:43:47,080
No doctor, yo no dije eso, no.
Lo sé.

542
00:43:47,740 --> 00:43:50,600
Tal vez me quede bien ahora
sugiriendo.

543
00:43:51,340 --> 00:43:55,060
Cuando ocurren tales accidentes, sí.
intenta en todos los sentidos tener sentido

544
00:43:55,060 --> 00:43:56,940
'sucedió, pero no dije eso
absolutamente.

545
00:43:57,280 --> 00:43:58,740
Lo siento, tengo que hacer una llamada telefónica.

546
00:43:59,220 --> 00:44:00,400
De nada, por supuesto, de nada.

547
00:44:00,720 --> 00:44:01,720
Ve, continúa.

548
00:44:05,880 --> 00:44:10,620
¿Propietario Introna? Sí, soy yo. No, el
Quería pedir una cortesía, algo

549
00:44:10,620 --> 00:44:11,620
entre ella y yo.

550
00:44:11,820 --> 00:44:13,380
Estoy siguiendo una infección.

551
00:44:16,080 --> 00:44:17,540
Vienen a ella a menudo.

552
00:44:18,420 --> 00:44:19,760
Con intuiciones.

553
00:44:20,920 --> 00:44:21,920
Oh sí.

554
00:44:24,200 --> 00:44:25,138
Aquí tienes.

555
00:44:25,140 --> 00:44:26,140
¿Dónde estoy?

556
00:44:38,580 --> 00:44:39,820
¿Luli? Ah, soy yo.

557
00:44:40,260 --> 00:44:41,260
Carmela, dímelo.

558
00:44:42,420 --> 00:44:43,420
Pero rápido, ¿eh?

559
00:44:43,460 --> 00:44:45,900
Rápido. Es una emergencia. ¿Qué pasó?

560
00:44:46,600 --> 00:44:48,400
Esta noche tenemos a los artistas para cenar, ¿verdad?

561
00:44:48,620 --> 00:44:51,860
Eh, esa gran ternura de camarero que hay ahí.
dio fuerza. tengo que ver con eso,

562
00:44:51,860 --> 00:44:57,110
Carmela. Bien. No, digo, la camarera.
Lo haré. Pero madre, pobrecita, es

563
00:44:57,110 --> 00:45:00,470
completamente solo frente a la estufa. Se preguntó si
Podrías echarnos una mano en la cocina, ¿vale?

564
00:45:00,530 --> 00:45:02,310
No, escucha, Carmè, no, ¿eh?

565
00:45:02,770 --> 00:45:06,370
Dile a mamá que quiero volver sola
casa, tomar una ducha, tirarme a la

566
00:45:06,370 --> 00:45:10,530
sofá y aniquilarme con un vaso
de vino, ¿vale? Eh, está bien, eh, está bien.

567
00:45:10,650 --> 00:45:14,170
Eh, me gustaría decir, me gustaría decir que
Llamaremos a alguien en el último momento.

568
00:45:16,120 --> 00:45:22,120
No, digo carajo porque definitivamente si
querrá hacer que la gente pague en números negros. No, negro

569
00:45:22,120 --> 00:45:24,820
en realidad no es una palabra que nosotros
podemos contemplar, ¿vale?

570
00:45:25,380 --> 00:45:29,780
¿Qué podemos hacer? Si llamas a todos
'El último definitivamente querrás dinero negro.

571
00:45:29,780 --> 00:45:32,380
'Entendemos, vamos, maldita sea,
Maldita sea, ya voy.

572
00:45:36,600 --> 00:45:37,600
Maldita sea.

573
00:45:43,000 --> 00:45:49,860
El camión con las esculturas llega desde

574
00:45:49,860 --> 00:45:54,040
Berlín mañana a las seis y media. Por
mañana?

575
00:45:54,300 --> 00:45:55,238
Por la mañana.

576
00:45:55,240 --> 00:45:57,300
Así que no vengas, yo me voy.

577
00:45:57,700 --> 00:46:00,840
Como siempre antes del mediodía.
no abras los ojos.

578
00:46:01,460 --> 00:46:05,620
Ah, eso es correcto. Así es, después de todo
Eres un artista establecido. yo soy

579
00:46:05,620 --> 00:46:09,580
un humilde organizador de exposiciones que
tiene que despertarse al amanecer para

580
00:46:09,580 --> 00:46:10,558
vivir. Gracias.

581
00:46:10,560 --> 00:46:11,560
Y con qué poco.

582
00:46:12,720 --> 00:46:14,300
¿Sientes las elecciones suizas?

583
00:46:14,860 --> 00:46:18,800
Llamé a Busello, ya lo tienen.
desmontado y listo para funcionar. ese

584
00:46:18,800 --> 00:46:22,400
llega con un carguero el jueves, este
hora a las cuatro y media.

585
00:46:22,800 --> 00:46:23,820
¿Siempre por la mañana?

586
00:46:24,280 --> 00:46:27,300
Siempre por la mañana.

587
00:46:27,920 --> 00:46:30,520
¿Vienes conmigo al aeropuerto? allí
veamos ahí.

588
00:46:42,360 --> 00:46:43,560
Descansa, descansa, descansa.

589
00:46:48,260 --> 00:46:51,480
Treppo, por favor ve allí. Ir a
Cambia, estás todo sucio.

590
00:46:52,200 --> 00:46:53,200
Sí, vete.

591
00:46:53,700 --> 00:46:55,180
Piérdase. ¡Lolita!

592
00:46:56,100 --> 00:46:57,400
Ah, pero aquí estoy.

593
00:46:57,800 --> 00:47:00,620
Rápido, déjalos enfriar. estan a las 3
000 grados.

594
00:47:01,100 --> 00:47:02,380
Vino blanco.

595
00:47:02,980 --> 00:47:04,320
Vino blanco, vino blanco.

596
00:47:05,980 --> 00:47:06,980
Vamos.

597
00:47:14,260 --> 00:47:15,860
¿Pero de dónde sacaste esto?

598
00:47:16,140 --> 00:47:18,440
Son agradables, reservaron
Internet.

599
00:47:19,220 --> 00:47:23,700
Ella está saliendo con un pintor famoso, sí.
llama a Beatrice, hace cuadros

600
00:47:24,360 --> 00:47:27,280
Sin embargo lo leí en el sitio web.
Galería Cursa, donde instalaron la

601
00:47:27,280 --> 00:47:28,218
muerte.

602
00:47:28,220 --> 00:47:31,900
Yo iría al que está al lado de ella, es el
Comisario de la exposición, León.

603
00:47:32,300 --> 00:47:34,540
Y el que eligió el menú, un chico.
agradable.

604
00:47:34,800 --> 00:47:38,680
Mamá, que lindo, eso es bueno.
Es realmente bueno, míralo Lodi.

605
00:47:39,340 --> 00:47:41,840
¿Pero quieres que vea desde aquí? no veo
nada.

606
00:47:42,080 --> 00:47:44,360
Bueno, los panzerotti se están enfriando.

607
00:48:10,280 --> 00:48:11,840
Parece un nocturno de Rafael.

608
00:48:12,220 --> 00:48:14,460
Un glaseado de lima. ¿Está presente?

609
00:48:14,920 --> 00:48:19,560
No. Se parece a Rafael, para pintar.
aquel famoso nocturno en el que San Pietro

610
00:48:19,560 --> 00:48:22,700
es liberado por el ángel, usó
esta técnica de glaseado con cal,

611
00:48:22,720 --> 00:48:26,800
exactamente. Y parece, no sé si es verdad,
que Miguel Ángel tuvo a lo largo de su vida

612
00:48:26,800 --> 00:48:28,160
Intenté averiguar cuál es el lugar.
Gracias.

613
00:48:30,040 --> 00:48:31,040
Hago un calcetín.

614
00:48:31,140 --> 00:48:32,800
Boldini. ¿Disculpe?

615
00:48:33,900 --> 00:48:37,120
Ella recuerda a una de las hermosas mujeres.
¿Retratado por Boldini?

616
00:48:38,280 --> 00:48:40,300
¿Como? Los mismos colores que Donna Florio.

617
00:48:40,660 --> 00:48:42,460
Esta mirada intensa.

618
00:48:42,720 --> 00:48:44,100
Esta belleza.

619
00:48:44,360 --> 00:48:45,880
La misma intensidad.

620
00:48:47,180 --> 00:48:49,040
Lo siento, estoy mortificada.

621
00:48:49,520 --> 00:48:50,520
Disculpe.

622
00:48:53,400 --> 00:48:57,260
Disculpe de nuevo.

623
00:48:58,500 --> 00:48:59,780
Estoy mortificado.

624
00:49:00,000 --> 00:49:02,360
No es su culpa. A veces Beatriz
A mí también me asusta.

625
00:49:02,760 --> 00:49:04,340
Espero que te quede bien una L.

626
00:49:06,380 --> 00:49:08,560
Su amiga Beatriz es pintora.
famoso?

627
00:49:09,040 --> 00:49:10,700
¿Estás interesado en pintar?

628
00:49:11,140 --> 00:49:12,140
Bueno, no.

629
00:49:12,820 --> 00:49:15,420
Pero siempre me ha gustado así.

630
00:49:17,860 --> 00:49:20,580
Bueno, me gustaría decir que al menos haré un poco.
de publicidad.

631
00:49:22,300 --> 00:49:23,700
Si es perfecto.

632
00:49:24,240 --> 00:49:26,900
¿Dices? Sí, expresionista.

633
00:49:30,480 --> 00:49:32,220
Bueno entonces gracias.

634
00:49:33,400 --> 00:49:35,520
Glorita. Soy León.

635
00:49:35,930 --> 00:49:36,930
Soy Carmela.

636
00:49:38,110 --> 00:49:39,110
Siempre tú.

637
00:49:39,850 --> 00:49:40,330
mi

638
00:49:40,330 --> 00:49:48,710
tu

639
00:49:48,710 --> 00:49:50,710
me dices que no has visto el fisico que
sostiene esto?

640
00:49:51,210 --> 00:49:53,650
Certifico el estado de muerte para ti.
aparente.

641
00:49:55,510 --> 00:49:56,630
Carmè es un chico.

642
00:49:58,010 --> 00:49:59,290
Un buen tipo, Loli.

643
00:49:59,610 --> 00:50:00,810
Un buen chico.

644
00:50:15,050 --> 00:50:21,770
Quieres irte y quieres escapar, pero sólo

645
00:50:21,770 --> 00:50:26,530
en la oscuridad entonces me llamarás.

646
00:51:00,980 --> 00:51:06,980
Y a mi lado seguirás siendo Ti

647
00:51:06,980 --> 00:51:13,560
Quiero seguir, seguir atado con un

648
00:51:13,560 --> 00:51:19,940
rayo de sol, de sol, así con su
calor allí

649
00:51:19,940 --> 00:51:25,360
la niebla se desvanece. Bueno señora, díganos
¿Todavía sobre este trabajo?

650
00:51:25,980 --> 00:51:28,980
Pero mucho, pero es la tercera vez que el
Repito.

651
00:51:29,720 --> 00:51:34,300
Vamos, pero las preguntas aquí no son preguntas.
interrogatorio, también es un examen. Es decir,

652
00:51:34,300 --> 00:51:37,320
Se discute la tesis, alguien te hace preguntas.
entre boquilla.

653
00:51:41,230 --> 00:51:43,330
Apuntamos a las ciento once de la noche.

654
00:51:43,950 --> 00:51:44,950
¿A nosotros?

655
00:51:46,970 --> 00:51:50,410
Amor por favor es la una y media
noche. Mañana también seré el primero.

656
00:51:50,410 --> 00:51:53,690
discute. Está bien, está bien, está bien, está bien
bueno.

657
00:51:54,170 --> 00:51:55,170
Última pregunta.

658
00:51:55,690 --> 00:51:59,410
Diferencia entre gestión europea y
Gestión asiática. Vamos, responde.

659
00:51:59,950 --> 00:52:02,750
Detenido. Oye, amor.

660
00:52:04,150 --> 00:52:05,150
Buenas noches.

661
00:52:08,190 --> 00:52:14,210
ya no podrás escapar y junto a mi
te quedarás

662
00:52:39,210 --> 00:52:40,210
Debes ser domingo.

663
00:52:40,710 --> 00:52:42,230
Bien. ¿Cómo estás?

664
00:52:42,670 --> 00:52:43,669
Bien, bien.

665
00:52:43,670 --> 00:52:44,670
Vamos, vámonos.

666
00:52:45,390 --> 00:52:46,430
¿Qué estás haciendo? ¿Vienes con nosotros?

667
00:52:46,730 --> 00:52:48,070
No, solo la acompañé.

668
00:52:49,490 --> 00:52:52,790
Ese quiere asegurarse de que
muy bueno, ¿verdad? No lo veas. lo tengo

669
00:52:52,790 --> 00:52:56,430
debajo de la casa. Por supuesto que quería ser
seguro. Ese me lo dijo en el pasado

670
00:52:56,430 --> 00:52:57,430
bolsa de mentiras.

671
00:52:57,950 --> 00:53:00,030
No te preocupes, está en buenas manos.

672
00:53:00,830 --> 00:53:01,830
Tú vienes.

673
00:53:02,070 --> 00:53:04,210
Angelo, cuéntame cómo te va.

674
00:53:04,570 --> 00:53:05,570
Sí.

675
00:53:07,250 --> 00:53:08,250
Hola Loli.

676
00:53:09,660 --> 00:53:11,300
Ah, pero ¿lo es? ¿Se acerca este momento?

677
00:53:11,980 --> 00:53:15,100
Yo también estoy feliz de verte. es el
día del control de la muestra.

678
00:53:15,520 --> 00:53:18,660
Por supuesto que no sabes qué paso cuando
menos lo esperas. Y de todos modos estás dentro

679
00:53:18,660 --> 00:53:19,960
retraso. ¿Tarde para qué?

680
00:53:20,560 --> 00:53:22,520
No te hagas listo conmigo, llegas tarde
en el trabajo.

681
00:53:22,760 --> 00:53:25,080
Como el odio, pero no sabes nada. que
¿Debería saberlo?

682
00:53:25,660 --> 00:53:28,820
Que desde que Ángela dejó el
gestión que hacemos muchas menos horas, divididas

683
00:53:28,820 --> 00:53:29,820
Incluso para turnos.

684
00:53:31,600 --> 00:53:32,600
Esto no es bueno.

685
00:53:33,400 --> 00:53:36,120
No es que no sea bueno, pero ya estoy ahí.
se mudó al trabajo.

686
00:53:36,900 --> 00:53:38,400
Algunos establecimientos junto al mar, tal vez.

687
00:53:39,560 --> 00:53:42,140
También envié la solicitud para hacer
el salvavidas. ¿Y tú?

688
00:53:42,800 --> 00:53:44,480
A los cursos organizados por la región.

689
00:53:46,280 --> 00:53:47,280
Bravo.

690
00:53:48,120 --> 00:53:49,300
Estoy orgulloso de ti.

691
00:53:49,700 --> 00:53:50,940
Realmente te has vuelto nuevo.

692
00:54:13,040 --> 00:54:13,718
Riffo, Riffo.

693
00:54:13,720 --> 00:54:14,900
¿Puedo hablar contigo un momento?

694
00:54:15,240 --> 00:54:17,260
Sí, por supuesto, digamos. No, es para nunzia.

695
00:54:17,660 --> 00:54:20,000
Veo que ella está un poco deprimida, me siento mejor.
preocupante.

696
00:54:20,240 --> 00:54:24,880
Oh, lo sé, es un desalojo. Puedes ver eso
Después de tantos años, ya sabes, no cambies de caso.

697
00:54:24,880 --> 00:54:28,420
fácil. Oh, por supuesto que lo entiendes. pero yo
¿Cómo puedo ayudarla, en tu opinión?

698
00:54:29,600 --> 00:54:32,360
Cuidándolo, como lo haces con los dos.
hojas de nabo. Ja ja.

699
00:54:34,100 --> 00:54:38,500
O estaba pensando que podrías
Se le ocurre una idea, una cosa... Ya sabes,

700
00:54:38,500 --> 00:54:40,320
lo que la hace pasar por estas dificultades
pensamientos.

701
00:54:41,480 --> 00:54:43,340
¿Cómo qué? ¿Un pequeño viaje?

702
00:54:43,920 --> 00:54:45,080
Eh, esa es una gran idea.

703
00:54:46,500 --> 00:54:49,720
Lo sagrado de la papa azucarera de
Lecce, esto es sábado.

704
00:54:51,360 --> 00:54:53,800
Demasiado, lo trabajaría un poco ¿no?

705
00:54:54,540 --> 00:54:55,560
Sí, tienes razón.

706
00:54:55,860 --> 00:54:57,360
Pero mira lo que se me ocurre.

707
00:54:58,100 --> 00:55:00,520
Pero estás en el camino correcto, ¿eh? gracias
Lolita. ¡Lolita!

708
00:55:01,400 --> 00:55:05,140
Lo siento, tengo que volar con el profesor. Oye,
¿Qué estás haciendo en tierra?

709
00:55:05,400 --> 00:55:06,940
Eh, hoy no hay pesca.

710
00:55:07,360 --> 00:55:10,780
Tuve que hacerle un favor a un amigo y ahí
Lo puse toda la noche.

711
00:55:11,230 --> 00:55:12,230
Y gracias.

712
00:55:12,590 --> 00:55:14,490
¿En ese tiempo? Tenías razón.

713
00:55:14,690 --> 00:55:19,490
Hice un análisis en profundidad sobre
La sangre de Birgit Weber y descubrí que

714
00:55:19,490 --> 00:55:20,590
no fue una mezcla.

715
00:55:20,950 --> 00:55:21,950
¿Oh, no?

716
00:55:22,110 --> 00:55:24,270
Fue envenenada con Novichok.

717
00:55:25,270 --> 00:55:29,190
¿El gas nervioso, el de los espías? si,
de hecho puede estar en forma líquida

718
00:55:29,190 --> 00:55:32,550
que en polvo. Funciona en unos minutos y
no deja escapatoria.

719
00:55:33,890 --> 00:55:36,590
Quiero decir, si entiendo bien, me encajas.
diciendo que es asesinato y no es un

720
00:55:36,590 --> 00:55:40,270
accidente. Y también te digo que
sin un análisis específico habría sido

721
00:55:40,270 --> 00:55:41,850
presentado como un ataque al corazón.

722
00:55:46,370 --> 00:55:47,370
Gracias, profesor.

723
00:55:49,350 --> 00:55:50,350
¡Ah, Loli!

724
00:55:50,510 --> 00:55:54,390
Me debes un favor, tienes que acompañarme.
en el Festival del Pescado y la Espada en Stapele.

725
00:55:55,750 --> 00:55:57,830
Y bueno. Te lo agradezco.

726
00:56:11,779 --> 00:56:16,480
Dime ahí. me hicieron algunas pruebas
detalles sobre la sangre de Birgitte. esta en

727
00:56:16,480 --> 00:56:18,420
trono, pero acaba de confirmar que era
asesinado.

728
00:56:18,640 --> 00:56:21,140
Oh. Sí, envenenado para ser exactos.

729
00:56:21,820 --> 00:56:22,880
¿Y sabes de qué?

730
00:56:23,540 --> 00:56:24,700
No, dímelo tú.

731
00:56:25,300 --> 00:56:27,740
De una neurotoxina, Novichok.

732
00:56:28,220 --> 00:56:29,960
Ah, sí, ese es el de los espías.

733
00:56:30,760 --> 00:56:34,100
Exacto, así nos habíamos visto.
justo cuando habíamos asumido que ella

734
00:56:34,100 --> 00:56:35,340
era un agente secreto.

735
00:56:35,580 --> 00:56:37,700
Fue toda tu intuición,
Lolita.

736
00:56:37,980 --> 00:56:39,660
Oh bueno, lo que significa que somos uno.
equipo.

737
00:56:40,280 --> 00:56:43,040
Mis intuiciones son mías, las tuyas son
el nuestro.

738
00:56:43,360 --> 00:56:46,580
Por supuesto, como en la secundaria mis versiones de
Latín.

739
00:56:46,960 --> 00:56:48,680
Exacto, eran nuestros, ¿no?

740
00:56:49,200 --> 00:56:54,860
Y todavía no termino el Novichok
funciona en unos minutos, así que Birgitte

741
00:56:54,860 --> 00:56:59,280
fue envenenado después de tu
los paracaidistas saltaron y antes

742
00:56:59,280 --> 00:57:00,780
lanzado con Calogero Avitabile.

743
00:57:01,480 --> 00:57:05,980
Así que déjame entender, Calogero Avitabile.
Habría envenenado a su novia

744
00:57:05,980 --> 00:57:06,799
este punto?

745
00:57:06,800 --> 00:57:09,540
Probablemente, de hecho, va hacia él,
realmente quieres saber lo que tiene para ofrecer

746
00:57:09,540 --> 00:57:14,540
decir? Loli, pero no deberías ir allí.
solo, ¿eh? No lo sé todavía.

747
00:57:14,900 --> 00:57:18,640
Dios mío, si sigues así, mi
se gradúa el próximo semestre. Está bien, está bien

748
00:57:18,640 --> 00:57:20,960
bueno ya voy. Hola lolita, cerca.
Ah, bueno, vete.

749
00:57:21,820 --> 00:57:23,040
Disfruta tu graduación.

750
00:57:28,400 --> 00:57:29,400
¡Ta-da!

751
00:57:30,820 --> 00:57:34,080
Cocche aranganate, cocido al horno.

752
00:57:34,340 --> 00:57:36,080
Chicos, como dicta la tradición.

753
00:57:36,420 --> 00:57:38,380
Madonna, pero no hay temporada.

754
00:57:38,880 --> 00:57:41,040
Vamos, detente. ¿Por qué? Las manos.

755
00:57:42,160 --> 00:57:43,800
¿Has hablado con Caterina?

756
00:57:45,520 --> 00:57:47,520
Chicos, ¿me darían cinco minutos?

757
00:57:47,800 --> 00:57:50,540
Cierto. Estamos cerca.

758
00:57:51,200 --> 00:57:54,120
Quizás vayamos a buscar algunas cucharas.

759
00:57:54,340 --> 00:57:55,340
Bien, bien.

760
00:57:56,580 --> 00:57:57,580
¿En ese tiempo?

761
00:57:59,880 --> 00:58:00,940
Estamos aquí.

762
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
Entonces te digo que...

763
00:58:06,300 --> 00:58:09,680
Hablé con Caterina y los tengo.
preguntó sobre el nombre.

764
00:58:11,800 --> 00:58:14,960
Pero Giovanni Umberto nunca morirá.

765
00:58:16,200 --> 00:58:18,000
Giovanni Umberto Emanuele.

766
00:58:18,240 --> 00:58:19,440
Es aún peor.

767
00:58:19,720 --> 00:58:22,540
Pero lo siento, digo. Son dos niños.

768
00:58:22,840 --> 00:58:25,920
No a la mariquita de ella, sino a la
chico, dale bien.

769
00:58:28,200 --> 00:58:31,220
Ah, bueno, lo entiendo. Me voy. No,
oye, ¿a dónde vas?

770
00:58:31,640 --> 00:58:33,740
Estoy ocupado, tengo prisa, estoy ocupado.
hacer.

771
00:58:34,570 --> 00:58:40,630
¿Ustedes no dejan las cosas? No,
Mamá, será mejor que estés a dieta hoy.

772
00:58:40,730 --> 00:58:43,290
Entonces Caterina también está feliz.

773
00:58:46,310 --> 00:58:50,210
Eh... Hasta luego, chicos, ¿eh? Después.

774
00:58:52,470 --> 00:58:58,370
No, dice que están fríos. Ah, les calienta,
parece correcto.

775
00:59:08,880 --> 00:59:12,580
Pero ¿qué seguridad frente a la
comisión. Qué exposición más lúcida.

776
00:59:13,760 --> 00:59:17,460
¡Qué brillante claridad de conceptos,
Porcio. Por supuesto, Anton, por mucho que

777
00:59:17,460 --> 00:59:20,240
estudiado. No, no, este es el resultado de
nuestra formación.

778
00:59:20,980 --> 00:59:22,260
¿Estás feliz, mi amor?

779
00:59:22,540 --> 00:59:23,540
Feliz.

780
00:59:25,380 --> 00:59:27,540
110 loto, estoy orgulloso de ti.

781
00:59:28,660 --> 00:59:31,520
Quiero darte un regalo para mostrarte
que orgulloso estoy.

782
00:59:31,800 --> 00:59:32,800
Lo tengo.

783
00:59:32,960 --> 00:59:35,200
Mañana en la competencia de natación de Federico, l
'Yo acompañé.

784
00:59:36,180 --> 00:59:37,178
8.30?

785
00:59:37,180 --> 00:59:38,180
8.

786
00:59:38,400 --> 00:59:39,820
¿Y cuál es el problema?

787
00:59:40,260 --> 00:59:44,300
Parece lo mínimo para celebrar allí
el comienzo de una brillante carrera. si,

788
00:59:44,340 --> 00:59:46,060
Primero tengo que hacer las prácticas.

789
00:59:46,600 --> 00:59:49,800
¿Para qué estoy haciendo prácticas? ¿Dos o tres meses?
Un año dura.

790
00:59:50,120 --> 00:59:52,300
¿Un año? Eh, ¿y si lo empiezo ahora mismo?

791
00:59:52,660 --> 00:59:56,060
Pero ya verás, competirán por tenerte.
Sí, luego está el examen estatal.

792
00:59:56,580 --> 01:00:00,340
Pero no tuvieron el examen estatal.
abolido? Por ahora lo había. ¡Fuerza!

793
01:00:00,960 --> 01:00:03,480
¡Andrés! ¡Estuviste genial!

794
01:00:03,930 --> 01:00:08,670
Fantástica discusión. Gracias. el
El entrenamiento tenía su peso. Pero entonces ahí

795
01:00:08,670 --> 01:00:09,670
elección de color.

796
01:00:10,110 --> 01:00:13,690
Opciones de comunicación consideradas,
Andrés. Sí. Pero ¿qué pasa con el

797
01:00:13,690 --> 01:00:14,488
¿Pasantías en su lugar?

798
01:00:14,490 --> 01:00:16,410
Eh, ahora tengo que empezar a buscar.

799
01:00:16,930 --> 01:00:18,710
Puedes dejar de mirar. ¿Por qué?

800
01:00:19,050 --> 01:00:20,850
Mencioné tu nombre en la empresa en
cuyo trabajo.

801
01:00:21,310 --> 01:00:22,350
Te llamarán mañana.

802
01:00:22,890 --> 01:00:24,110
¿Realmente? Sí.

803
01:00:24,550 --> 01:00:26,690
Entonces ¿estaremos juntos otra vez? siempre
juntos.

804
01:00:27,030 --> 01:00:28,030
Gracias, Andrei.

805
01:00:28,830 --> 01:00:31,230
Pero eres un verdadero tesoro.

806
01:00:32,680 --> 01:00:36,020
¿Mucho? Mucho. ¿Estás feliz? Mucho.

807
01:00:38,780 --> 01:00:41,620
Mucho, mucho. Qué hermoso. No, de verdad,
propio.

808
01:00:41,820 --> 01:00:42,920
Andrea, de verdad.

809
01:02:12,400 --> 01:02:15,860
Tenemos que encontrar el dinero al costo.
cambiar junios. Preciosos, zorros.

810
01:02:16,560 --> 01:02:17,560
Asombroso.

811
01:02:22,960 --> 01:02:23,960
Haz como yo.

812
01:02:25,500 --> 01:02:31,400
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,

813
01:02:31,580 --> 01:02:38,180
seis, siete, ocho, nueve y diez.

814
01:02:39,060 --> 01:02:40,440
¡Encuéntranos, encuéntranos!

815
01:03:02,240 --> 01:03:03,960
¿Qué carajo estás haciendo?

816
01:03:05,340 --> 01:03:06,340
¿Qué carajo estás haciendo?

817
01:03:25,210 --> 01:03:27,830
Nada de nada, ni siquiera allí. Intenta
No lastimes la roca.

818
01:03:28,850 --> 01:03:29,850
No,

819
01:03:31,030 --> 01:03:32,030
llamar.

820
01:03:33,410 --> 01:03:35,590
Llamar. Llame a esta puesta de sol.

821
01:03:37,350 --> 01:03:38,730
¿Cómo no van a conservarlo?

822
01:03:39,170 --> 01:03:40,910
No aplastes la roca. ¿Cómo lo sabes?

823
01:03:41,910 --> 01:03:44,910
Hola, chamanes, chamanes. Chamanes, ¿qué?
¿Cierras hoy de todos modos?

824
01:04:36,940 --> 01:04:40,480
¡Exposición! ¡Votante! Me hiciste asustar, yo
¡lo hiciste! ¡Y tú también!

825
01:04:41,000 --> 01:04:42,000
¿Pero qué estás haciendo aquí?

826
01:04:42,540 --> 01:04:43,540
¿Eh?

827
01:04:43,700 --> 01:04:48,460
Eh... Forte me llamó para decirme
para venir a ver cómo estabas.

828
01:04:48,680 --> 01:04:49,680
Eh, ¿cómo estoy?

829
01:04:49,780 --> 01:04:50,780
¡Estoy bien!

830
01:04:50,900 --> 01:04:52,560
¡Es jodido que esté muerto!

831
01:04:52,900 --> 01:04:53,900
¡Llamen a todos!

832
01:04:54,720 --> 01:04:55,720
¡De inmediato!

833
01:05:02,440 --> 01:05:04,640
Y luego me metí en el armario.

834
01:05:05,220 --> 01:05:07,260
Esperé a que se fueran.

835
01:05:07,700 --> 01:05:08,800
Y salí.

836
01:05:09,160 --> 01:05:11,420
No, todo allí es una locura.

837
01:05:12,080 --> 01:05:18,100
Loco. No te mueves solo en
Situaciones peligrosas de las que no eres consciente.

838
01:05:18,100 --> 01:05:22,060
Antón. Vamos, vamos, vamos. lo sé
cómo terminará. un dia lo haria

839
01:05:22,060 --> 01:05:23,820
ven un abrazo y fin de la diversión.

840
01:05:24,040 --> 01:05:25,040
Ah, profesor.

841
01:05:25,420 --> 01:05:26,420
¿En ese tiempo?

842
01:05:26,740 --> 01:05:27,880
¿Qué dice el cuerpo?

843
01:05:28,860 --> 01:05:32,720
Aparentemente un paro cardíaco,
pero... Podría ser Novichok.

844
01:05:33,200 --> 01:05:36,960
Se necesitan pruebas de toxicología, pero estoy
Parece una hipótesis sólida.

845
01:05:37,420 --> 01:05:39,560
Voy al laboratorio ahora mismo. Gracias.

846
01:05:39,800 --> 01:05:40,800
Buen día.

847
01:05:40,960 --> 01:05:41,960
¡Doctor! ¿Eh?

848
01:05:42,280 --> 01:05:43,480
Encontré algo.

849
01:05:44,020 --> 01:05:45,020
¿Algo interesante?

850
01:05:45,600 --> 01:05:47,140
Muy interesante doctor.

851
01:05:48,400 --> 01:05:49,400
Vamos, doctor.

852
01:05:57,870 --> 01:05:59,650
Eso es lo que ustedes tres estaban buscando.

853
01:06:00,410 --> 01:06:01,410
Dilo ahí.

854
01:06:07,130 --> 01:06:09,170
Me comprometo a que estas son notas de
Weber.

855
01:06:09,670 --> 01:06:10,910
¿Y por qué estoy aquí?

856
01:06:12,030 --> 01:06:13,630
Porque nos equivocamos, Antón.

857
01:06:14,130 --> 01:06:18,210
Fue el jodido Calogero quien cometió el error.
El apartamento de Weber después de la

858
01:06:18,210 --> 01:06:20,570
'él mató, no los servicios secretos
Alemanes.

859
01:06:21,390 --> 01:06:22,450
Hazlo traducir, ¿vale?

860
01:06:23,050 --> 01:06:24,050
No, espera, espera.

861
01:06:24,730 --> 01:06:26,950
Estudié un poco de alemán.

862
01:06:27,660 --> 01:06:28,660
¿Cuando?

863
01:06:29,080 --> 01:06:35,020
Cuando estabas enamorado de Morelli,
Leo Getre en el idioma.

864
01:06:36,140 --> 01:06:39,080
Se suponía que eras escritor, pero tienes
desperdiciado.

865
01:06:40,180 --> 01:06:46,960
Entonces, enganchado como un ex mercenario,
¿Probado a quién?

866
01:06:47,360 --> 01:06:48,360
¿Probado para quién?

867
01:06:50,760 --> 01:06:54,580
Testata, en este caso, es un participio.
pasado, no es un sustantivo. no lo es

868
01:06:54,580 --> 01:06:56,000
probado así, ¿entiendes?

869
01:06:56,280 --> 01:06:57,580
De hecho hay identidad.

870
01:06:58,200 --> 01:07:02,500
Cabecera, identidad y precedentes de
calentador de rosca.

871
01:07:02,740 --> 01:07:05,020
¿Comprendido? El instructor de paracaidismo.

872
01:07:05,300 --> 01:07:06,480
Y esto no ha terminado.

873
01:07:08,260 --> 01:07:13,680
Cargo, abforten, nac, mogadiscio.

874
01:07:14,000 --> 01:07:19,640
Es decir, salida de carga hacia Mogadiscio.
La lista sigue, barco que sale. Y luego...

875
01:07:19,960 --> 01:07:26,620
Positivo, retroalimentación, sería retroalimentación.
positivo, punto

876
01:07:26,620 --> 01:07:33,600
de apoyo. No, porque aquí usamos l
'tema que seria

877
01:07:33,600 --> 01:07:38,960
más como punto de almacenamiento.
Comentarios positivos, punto de almacenamiento.

878
01:07:39,220 --> 01:07:40,220
Está bien, lo entiendo, está bien.

879
01:07:40,680 --> 01:07:43,540
Lleva esto a la comisaría y hazlo.
traducir por un traductor real.

880
01:07:43,780 --> 01:07:45,460
Aunque lo terminé un poco.

881
01:07:45,760 --> 01:07:47,680
Pero doctor, esto también es esto.

882
01:07:52,580 --> 01:07:56,440
Brasil, España, todos son pasaportes de
diferentes nacionalidades.

883
01:07:56,880 --> 01:07:59,560
Si traen la foto de Weber, la tenía yo.
Tengo razón.

884
01:08:05,620 --> 01:08:06,800
Marit Mokellen.

885
01:08:08,200 --> 01:08:09,200
¿Lo ves?

886
01:08:10,360 --> 01:08:11,460
Agente secreto.

887
01:08:11,700 --> 01:08:13,500
Ahora tenemos la prueba, ¿estás contento?

888
01:08:19,979 --> 01:08:21,460
Tienes que confiar en mí.

889
01:08:21,930 --> 01:08:22,930
Vámonos, vámonos.

890
01:08:45,640 --> 01:08:47,340
Verde. ¿Y las flores? Cerrado.

891
01:08:47,580 --> 01:08:50,960
Las hojas también deben tener un bonito
color intenso, porque si ves que están

892
01:08:50,960 --> 01:08:54,340
descolorido... Oh, bueno, eso es fácil.
Como que si son amarillos los tiran. ¿Por qué?

893
01:08:54,340 --> 01:08:55,340
las plantas son viejas.

894
01:08:55,740 --> 01:08:56,740
¿Qué otra cosa?

895
01:08:56,960 --> 01:08:58,260
Berenjena. Ya lo hemos hecho.

896
01:08:58,500 --> 01:08:59,339
¿Puedo ir?

897
01:08:59,340 --> 01:09:00,099
Noveno.

898
01:09:00,100 --> 01:09:01,100
Esperar.

899
01:09:01,620 --> 01:09:04,700
No si pensé algo, pero así...
¿Qué?

900
01:09:05,420 --> 01:09:09,500
Mira, ¿por qué no hacemos... qué?
¿qué?

901
01:09:10,700 --> 01:09:12,840
Unas vacaciones. ¿Unas vacaciones?

902
01:09:13,120 --> 01:09:14,120
Pues si.

903
01:09:14,250 --> 01:09:19,010
Pero si todavía tenemos que sentar cabeza.
Pero así de simple, un recorrido rápido, solo por ese motivo.

904
01:09:19,010 --> 01:09:20,010
cambio de escenario.

905
01:09:20,450 --> 01:09:21,450
Yo organizo todo.

906
01:09:22,229 --> 01:09:24,170
Vayamos a visitar a mi prima. ¿En Bitonto?

907
01:09:24,410 --> 01:09:26,810
¿Pero cuál Bitonto? En Bitonto está el
primo fernando.

908
01:09:27,149 --> 01:09:31,109
No, vamos con mi primo Saladino. el
rey de la remolacha.

909
01:09:31,310 --> 01:09:32,590
¿Y dónde está Saladino?

910
01:09:33,630 --> 01:09:34,630
En París.

911
01:09:35,330 --> 01:09:36,330
París, París?

912
01:09:36,569 --> 01:09:37,890
Ah, al lado.

913
01:09:38,790 --> 01:09:40,310
Pero eso es en Francia.

914
01:09:40,630 --> 01:09:41,630
Eh.

915
01:09:47,399 --> 01:09:50,880
María, ¿vamos para allá? No, siempre vamos
por ahí, lo siento. No, no, quiero ir

916
01:09:50,880 --> 01:09:51,880
aquí. ¿Por qué?

917
01:09:52,600 --> 01:09:55,680
Me quería mudar a Fustal, al parecer ahí
Es una exposición muy interesante.

918
01:09:56,200 --> 01:09:57,280
¿Y de quién, perdón?

919
01:09:57,660 --> 01:09:59,400
Por un artista expresionista.

920
01:09:59,940 --> 01:10:02,820
¿Y desde cuándo te interesa el arte?
¿Contemporánea, Loli?

921
01:10:03,140 --> 01:10:06,760
Desde ahora. Vamos, vamos.

922
01:10:09,040 --> 01:10:10,900
María, está por ahí. Ah, lo entiendo.

923
01:10:15,760 --> 01:10:16,880
Me parece cerrado ¿no?

924
01:10:17,820 --> 01:10:19,340
Sí. Oh.

925
01:10:20,760 --> 01:10:23,680
Oh bueno, vale la pena de todos modos, ahí
disfrutamos de la vista.

926
01:10:24,320 --> 01:10:26,080
Quiero decir, también estoy interesado en el
panorama?

927
01:10:26,860 --> 01:10:28,920
Porque, María, no me puede interesar el
panorama?

928
01:10:29,760 --> 01:10:30,760
¡Vamos, vamos!

929
01:10:31,300 --> 01:10:32,300
¡No!

930
01:10:32,660 --> 01:10:33,660
No.

931
01:10:34,780 --> 01:10:35,860
Disculpe.

932
01:10:36,800 --> 01:10:39,360
O está enojada conmigo o está trabajando para ella.
vestíbulo de la tintorería?

933
01:10:40,080 --> 01:10:41,059
¿Pero por qué?

934
01:10:41,060 --> 01:10:42,220
¿Ustedes dos se conocen?

935
01:10:42,860 --> 01:10:44,740
Es una larga historia.

936
01:10:46,560 --> 01:10:50,440
Mira, lo siento, espero que lo hayas hecho.
un cambio para su inauguración de

937
01:10:50,440 --> 01:10:54,760
esta noche. Afortunadamente el
La inauguración es para mañana. Ah, mejor.

938
01:10:55,300 --> 01:10:58,580
Y me gustaría ver que hay de nuevo
Beatriz Cavalli.

939
01:10:58,820 --> 01:11:00,240
¿Pero quién conoce su trabajo?

940
01:11:00,660 --> 01:11:02,720
Oh, del primer período expresionista.

941
01:11:03,040 --> 01:11:07,240
Sí, mi amigo sabe de arte. si,
Me gusta el arte. ¿Realmente?

942
01:11:07,480 --> 01:11:11,640
Bueno, entonces estaré encantado de invitarte.
para mañana.

943
01:11:12,140 --> 01:11:13,119
A las 19 h.

944
01:11:13,120 --> 01:11:14,660
Gracias. Por supuesto para ella también.

945
01:11:16,520 --> 01:11:17,700
Gracias. ¿Vendrá?

946
01:11:18,220 --> 01:11:21,160
Sí. Será mejor usar una camisa.
oscuro entonces.

947
01:11:21,480 --> 01:11:22,860
Te espero mañana.

948
01:11:29,900 --> 01:11:31,060
El panorama.

949
01:11:31,840 --> 01:11:33,780
Bueno, chamán.

950
01:11:36,420 --> 01:11:42,070
Oh. Sin embargo quemamos 120
calorías solo con caminar, ¿eh? Que mal que

951
01:11:42,070 --> 01:11:43,570
Estamos contratando 25.000.

952
01:11:43,770 --> 01:11:46,070
Bueno, como sea, brindemos. un
¿qué?

953
01:11:46,350 --> 01:11:47,430
A los hombres del pasado.

954
01:11:47,790 --> 01:11:49,770
¿Por qué? Porque ya no existen.

955
01:11:52,970 --> 01:11:56,630
Pero este León... ¿Qué?

956
01:11:57,230 --> 01:12:00,730
Loli pero de verdad crees que yo no
¿Se dio cuenta de cómo lo mirabas?

957
01:12:00,990 --> 01:12:01,990
¿Pero quién, María?

958
01:12:02,110 --> 01:12:06,130
Mira, soy PM, ¿eh? no estoy vendiendo
castañas en Biasparano.

959
01:12:06,600 --> 01:12:07,179
Ah, lo sé.

960
01:12:07,180 --> 01:12:10,640
Ah, nos llevaste allí primero porque
querías conocer.

961
01:12:10,980 --> 01:12:12,460
¿Te entiendes a ti mismo? Sí.

962
01:12:12,820 --> 01:12:15,820
Y luego hiciste todo lo posible para hacerte a ti mismo.
invitar mañana.

963
01:12:16,140 --> 01:12:17,180
Ah bueno, un poco.

964
01:12:17,680 --> 01:12:22,440
Bueno, como sea, estoy feliz. Al menos vamos
Historias de vida erótica. Hizo la voz.

965
01:12:22,500 --> 01:12:23,500
Vamos, vamos.

966
01:12:23,720 --> 01:12:24,720
Pero es bueno.

967
01:12:25,740 --> 01:12:26,900
Pero él no es mi tipo.

968
01:12:28,780 --> 01:12:30,080
Entonces, ¿por dónde empezamos?

969
01:12:30,340 --> 01:12:31,340
Ir.

970
01:12:41,000 --> 01:12:44,960
Comprobé el número de esperanzas del
ametralladora y estaba entre ellos

971
01:12:44,960 --> 01:12:48,560
por un grupo criminal que atacó
un polvorín alemán. ¿Cuando?

972
01:12:48,900 --> 01:12:51,800
El año pasado. se llevaron 700
piezas.

973
01:12:52,940 --> 01:12:56,540
Ah, estas son las armas en las que estaba.
buscando a Gitteck porque se trata de

974
01:12:56,540 --> 01:12:58,800
Almacenamiento de armas en el documento.
Exacto.

975
01:12:59,540 --> 01:13:05,520
Así es, almacenamiento de armas. y para
para encontrarlo recurre a Avitabile.

976
01:13:07,020 --> 01:13:08,280
Reconstruyamos por un momento, ¿eh?

977
01:13:09,910 --> 01:13:13,170
Birgitte sigue las armas que han sido
robado en Alemania.

978
01:13:15,390 --> 01:13:17,450
Para ello recorre media Europa.

979
01:13:17,950 --> 01:13:21,730
Luego se convence de que las armas desaparecerán.
de Bari a Mogadiscio.

980
01:13:22,910 --> 01:13:27,470
Así se inventa la historia aquí.
vender la casa de su madre muerta.

981
01:13:30,310 --> 01:13:35,830
Luego se relaciona con un ex mercenario que
considérate un informante confiable.

982
01:13:38,920 --> 01:13:39,980
Nada, te lo mostraré.

983
01:13:41,480 --> 01:13:46,980
De hecho, con la vital flota, dejó
les hace creer que les ayudará, pero luego el

984
01:13:46,980 --> 01:13:50,140
vende a traficantes a cambio de una
montón de dinero. Exacto.

985
01:13:50,560 --> 01:13:56,880
Y él es... y ahí es donde él entra
el nombre de Chuck en el escenario.

986
01:13:57,300 --> 01:14:01,540
Y por supuesto, porque Birgitte tuvo que mirar
que murió en un accidente.

987
01:14:01,920 --> 01:14:04,820
De lo contrario habría dificultado la salida.
armas, ¿verdad?

988
01:14:05,870 --> 01:14:10,650
Y aquí vienen bien para atornillar
los lanzamientos que hizo con ella.

989
01:14:16,510 --> 01:14:23,330
Porque se queda solo con ella y nada
aprovechar

990
01:14:23,330 --> 01:14:24,330
envenenarla.

991
01:14:37,200 --> 01:14:39,780
Y esos son los últimos momentos de la vida.
de Berghetti.

992
01:15:48,520 --> 01:15:51,240
Es jodible porque lo mataron.

993
01:15:51,780 --> 01:15:53,620
¿Y por qué, en tu opinión, Lello?

994
01:15:53,920 --> 01:15:55,700
Porque era un testigo inconveniente, ¿verdad?

995
01:15:55,920 --> 01:15:57,340
Sólo por los pies.

996
01:15:59,160 --> 01:16:01,840
¿Cómo entendiste todo esto?
cosas?

997
01:16:03,500 --> 01:16:04,540
Volamos.

998
01:16:05,300 --> 01:16:06,300
Pindáricamente.

999
01:16:07,920 --> 01:16:08,920
Ah, ¿ves?

1000
01:16:10,980 --> 01:16:12,440
Pero tú también volaste, ¿eh?

1001
01:16:12,940 --> 01:16:15,420
Sí. Fuiste muy bueno encontrándolos.
armas.

1002
01:16:15,980 --> 01:16:16,980
Gracias Otón.

1003
01:16:17,580 --> 01:16:21,480
Pero lamentablemente todavía no tenemos pistas.
en el punto de almacenamiento.

1004
01:16:21,840 --> 01:16:24,060
Y no importa, porque de todos modos no lo hacemos.
vamos a rendirnos.

1005
01:16:24,460 --> 01:16:25,620
No, por supuesto.

1006
01:16:27,480 --> 01:16:29,200
¿Catherine? ¿Sí?

1007
01:16:29,660 --> 01:16:32,920
Dime algo, ¿están bien las verduras o
¿quieres algo más?

1008
01:16:33,320 --> 01:16:37,020
No, un poco de náuseas es suficiente. Oh bueno, el
las náuseas son normales.

1009
01:16:37,740 --> 01:16:41,840
Virgen, qué bonitos son mis pozos.
Uno está aquí y el otro está aquí.

1010
01:16:42,080 --> 01:16:45,260
Pero tengo que decir que Sederta es agradable.
nombre.

1011
01:16:45,820 --> 01:16:50,390
Sesión. Y de hecho que tengo
dijo? Si, es Berta, que es muy hermosa.

1012
01:16:50,390 --> 01:16:51,390
nombre.

1013
01:16:53,050 --> 01:16:58,990
¿Qué debemos hacer con Giovanni?
¿Umberto y Emanuele? también son nombres

1014
01:16:58,990 --> 01:17:04,630
esos. No está mal, simplemente no lo es.
tan moderno. Oh no, oh bueno, aunque

1015
01:17:04,630 --> 01:17:07,330
así se llamaba la novena paterna de
Lello.

1016
01:17:07,970 --> 01:17:08,970
Sí, sí.

1017
01:17:09,110 --> 01:17:12,370
Y él me crió cuando estoy
se convirtió ya veo.

1018
01:17:13,230 --> 01:17:18,040
¿En realidad? Y debes saber que iba
para realizar servicios en las oficinas, el

1019
01:17:18,040 --> 01:17:22,680
limpieza en oficinas. Y se quedó con
abuelo. Si no muere, muere, llegaríamos a

1020
01:17:22,680 --> 01:17:23,680
fin de mes.

1021
01:17:24,140 --> 01:17:25,740
¿Entonces nunca me lo dijo?

1022
01:17:26,020 --> 01:17:29,340
No, no le gusta mucho hablar de eso.
esta cosa, no.

1023
01:17:30,500 --> 01:17:33,000
Pero su abuelo fue su héroe.

1024
01:17:34,000 --> 01:17:40,140
Era un hombre grande, pero siempre tuvo la
sonrisa en la boca. Y lo llevó a

1025
01:17:40,140 --> 01:17:41,860
ver partidos de Bari.

1026
01:17:44,620 --> 01:17:46,140
Espera, te mostraré algo.

1027
01:17:46,460 --> 01:17:49,140
Pero no hace falta que se lo digas a Lello, ¿eh? Tú
agrada?

1028
01:17:50,600 --> 01:17:52,620
Lello lo hizo con las manos en alto.

1029
01:17:53,960 --> 01:17:54,960
Guarda, guarda.

1030
01:17:55,280 --> 01:17:59,740
En el septuagésimo cumpleaños del abuelo.
Mi hijo ya era artesano.

1031
01:18:04,400 --> 01:18:06,960
¡Amar! ¡Estoy en casa!

1032
01:18:08,720 --> 01:18:12,440
Apuesto a que hay una pequeña verdura agradable.
hervido sin condimento.

1033
01:18:17,520 --> 01:18:18,520
¿Todo está bien?

1034
01:18:18,720 --> 01:18:20,060
Eh, ¿por qué?

1035
01:18:21,280 --> 01:18:25,540
Eh, no lo creía... Todo está bien, pero.

1036
01:18:26,400 --> 01:18:30,140
Por supuesto que todo está bien. estuvimos allí
simplemente sentarse a comer.

1037
01:18:31,120 --> 01:18:32,480
¿Quieres venir a comer también?

1038
01:18:36,140 --> 01:18:37,440
¿Y las verduras?

1039
01:18:37,760 --> 01:18:38,760
Ah, vete.

1040
01:18:39,320 --> 01:18:41,560
Dije, verdura hervida.

1041
01:18:42,920 --> 01:18:44,120
Puramente fresco, eso sí, eh.

1042
01:18:46,590 --> 01:18:49,290
Vale, vamos, pero piénsalo de una vez.
sexta semana en París.

1043
01:18:49,650 --> 01:18:52,530
París, la Torre Eiffel, el Sena.

1044
01:18:52,810 --> 01:18:57,550
Oh, hay mucho trabajo, entonces están bien.
Las reservas llegan mucho. Vamos, pero yo

1045
01:18:57,550 --> 01:18:59,050
'Ya hemos perdido hace unos días.

1046
01:18:59,330 --> 01:19:01,870
Exacto, Carmela no puede seguir el
situación sola.

1047
01:19:02,230 --> 01:19:06,210
Mi autoestima gracias. Oh bueno,
digamos que si llega un grupo me ponen ahí

1048
01:19:06,210 --> 01:19:07,430
Yo cocinaré y lo ayudaré, ¿vale?

1049
01:19:07,710 --> 01:19:10,470
Y luego nunca salí de Italia.
Exacto, es el momento en que te hacen

1050
01:19:10,470 --> 01:19:12,410
vacaciones. Y luego tengo miedo del avión.

1051
01:19:12,690 --> 01:19:14,630
¿Qué está pasando allí?

1052
01:19:15,160 --> 01:19:18,500
¿Quién ahora pasa todo el tiempo con el
videojuegos, ese idiota mio ex

1053
01:19:18,500 --> 01:19:21,060
marido le regaló el juego de
guerra y lo cortan todo el dia

1054
01:19:21,060 --> 01:19:22,060
bomba.

1055
01:19:23,800 --> 01:19:27,920
¿Qué estás haciendo? Un minuto, tía.
Estamos invadiendo Alaska.

1056
01:19:28,680 --> 01:19:31,240
Pausa tengo que comprar más
armas.

1057
01:19:33,000 --> 01:19:34,020
¿Y qué es eso?

1058
01:19:34,380 --> 01:19:39,320
El menú del equipo. tengo que
Compra algunas bombas de racimo, tía.

1059
01:19:39,540 --> 01:19:42,360
No vas a la guerra sin estar
sepárate.

1060
01:19:51,420 --> 01:19:52,800
Anton, ¿estás en este momento?

1061
01:20:09,800 --> 01:20:10,800
Nada, Loli.

1062
01:20:11,520 --> 01:20:15,780
Sí, pero... No puedes ir a la guerra sin él.
estar preparado.

1063
01:20:16,040 --> 01:20:19,560
Entiendo, tu sobrino lo dijo.
diez años, no James Bond.

1064
01:20:20,080 --> 01:20:21,580
Sí, pero Luciano tiene razón.

1065
01:20:22,040 --> 01:20:25,180
Ella es una agente secreta, pero ¿crees que
¿No tomaste ninguna precaución?

1066
01:20:26,580 --> 01:20:28,680
Vamos, quítate el traje, por favor.

1067
01:20:29,320 --> 01:20:32,600
Vale, Lolita, ya has hecho lo
posible, suficiente.

1068
01:20:33,960 --> 01:20:35,580
Pero si esto es todo, ¿confías en mí?

1069
01:20:36,160 --> 01:20:39,560
No es una cuestión de confianza, es que
A veces eres muy terco.

1070
01:20:39,980 --> 01:20:42,780
Pero esta vez ella tiene mucho.
Date prisa para cerrar.

1071
01:20:43,360 --> 01:20:46,640
¿Por qué crees que tengo prisa? Eh, no
Lo sé, dime tú. porque me hacen

1072
01:20:46,640 --> 01:20:47,980
Presión desde arriba y lo sabes.

1073
01:20:48,540 --> 01:20:49,540
Eh.

1074
01:21:02,350 --> 01:21:04,190
Y creo que tendrán que esperar.

1075
01:21:04,910 --> 01:21:05,910
¿Qué dices Leo?

1076
01:21:07,330 --> 01:21:09,070
También está la escala de la memoria.

1077
01:21:10,110 --> 01:21:12,850
Ya ves que no van a buscar
estar preparado.

1078
01:21:13,070 --> 01:21:14,070
¿Quién era este?

1079
01:21:14,570 --> 01:21:16,010
Beniphee. Ahí está el comercial.

1080
01:21:43,080 --> 01:21:45,140
Esos son los que estaban hospedados en la casa de
habitable.

1081
01:21:55,200 --> 01:22:02,060
Puedes ver el tamaño, ¿eh? Agranda un
un poco. Deténgase aquí.

1082
01:22:02,980 --> 01:22:03,980
¿Qué es una B?

1083
01:22:05,060 --> 01:22:08,400
B3X. Si seguimos el coche encontramos
armas también.

1084
01:22:09,420 --> 01:22:10,420
Exacto.

1085
01:22:11,759 --> 01:22:12,759
Volvamos a vernos, doctor.

1086
01:22:13,180 --> 01:22:14,460
Mantengamos tres dígitos.

1087
01:22:15,080 --> 01:22:16,080
¿Lo piensas?

1088
01:22:17,280 --> 01:22:18,280
Bravo.

1089
01:22:19,000 --> 01:22:21,340
Lo pensé para el viaje.

1090
01:22:21,840 --> 01:22:24,960
Gracias, pero realmente no puedo.
vete.

1091
01:22:26,620 --> 01:22:32,220
Trifón, lo pensé para el viaje,
pero no tengo ganas de dejarlos

1092
01:22:32,220 --> 01:22:33,220
chicas solas.

1093
01:22:33,520 --> 01:22:37,700
¿Sabes lo que hago? Para compensarme, tú
Hago berenjenas con mucho gusto para ti.

1094
01:22:39,150 --> 01:22:45,930
Buenos días señor, mi nombre es Trifone e.
Esta señora es mi esposa, no estés ahí.

1095
01:22:45,930 --> 01:22:46,930
esposa que tengo.

1096
01:22:47,810 --> 01:22:51,470
Trifón. Buenos días mi amor ¿cómo estás?

1097
01:22:52,770 --> 01:22:56,310
Trifone, lo pensé para el viaje.

1098
01:22:56,630 --> 01:22:57,630
¿Qué opinas?

1099
01:23:02,750 --> 01:23:06,790
Tal vez podamos irnos en dos.
semanas?

1100
01:23:07,770 --> 01:23:09,430
Porque le tengo miedo al avión.

1101
01:23:10,890 --> 01:23:12,650
Tengo que acostumbrarme a la idea.

1102
01:23:41,770 --> 01:23:43,070
¿Quién es a esta hora de la noche?

1103
01:23:48,470 --> 01:23:49,470
Andreina.

1104
01:23:59,190 --> 01:24:00,190
¿Realmente?

1105
01:24:01,070 --> 01:24:05,290
Primero compró todo para hacerlo.
'el árbol se extendió y luego llegó

1106
01:24:05,290 --> 01:24:06,370
eso. ¿Quién es ese?

1107
01:24:06,650 --> 01:24:09,850
La empleada doméstica, 25 años.

1108
01:24:10,070 --> 01:24:11,270
Ah bueno, para echarte una mano.

1109
01:24:11,760 --> 01:24:16,000
Sí, en el dormitorio. los tengo ahi
se encontraron, ambos se besaron. el

1110
01:24:16,000 --> 01:24:19,880
enorme cornudo. Carme, basta.
No, déjala en paz porque tiene razón.

1111
01:24:20,060 --> 01:24:24,080
Ese gran cornudo es mi marido.
Dice que descubrió el amor a los 70

1112
01:24:24,080 --> 01:24:28,240
años y hasta lo compró
motocicleta. Pero si estoy desaparecido en la camioneta, no

1113
01:24:28,240 --> 01:24:29,240
con esa barriga que sostiene.

1114
01:24:29,840 --> 01:24:32,520
Lo siento mucho, Andrei, pero nosotros eso
podemos hacer?

1115
01:24:34,960 --> 01:24:39,100
necesito alojamiento para
esta noche porque no estoy en casa por eso

1116
01:24:39,100 --> 01:24:40,100
Volveré.

1117
01:24:40,840 --> 01:24:45,540
Y ustedes, ustedes son los únicos amigos que
Sigo.

1118
01:24:47,720 --> 01:24:50,780
Muy bien, puedes quedarte aquí esta noche.

1119
01:24:51,300 --> 01:24:52,300
Mil gracias.

1120
01:24:52,560 --> 01:24:59,040
Y por otra parte no es que nos tengas
un trabajo para mí, pero como sea,

1121
01:24:59,120 --> 01:25:01,740
ya sabes, él me dio, hago mucho
historias.

1122
01:26:04,580 --> 01:26:08,260
lolita, solo llegas cinco horas tarde
en la inauguración de la exposición.

1123
01:26:08,540 --> 01:26:10,880
Pido disculpas, pero está en el trabajo.

1124
01:26:11,280 --> 01:26:12,280
¿Está lleno el restaurante?

1125
01:26:12,840 --> 01:26:16,780
Bueno, en realidad no soy ninguno de los dos.
camarera ni yo no tenemos restaurante, pero

1126
01:26:16,780 --> 01:26:18,440
mujer policía. ¿Una mujer policía?

1127
01:26:18,680 --> 01:26:19,800
Sí, un subcomisario.

1128
01:26:20,180 --> 01:26:21,180
Ah,

1129
01:26:21,920 --> 01:26:23,640
bueno, es mejor así.

1130
01:26:23,900 --> 01:26:25,680
¿Por qué? Porque las mesas son un desastre.

1131
01:26:27,940 --> 01:26:29,680
¿Puedes brindarle tu ayuda a un subcomisario?

1132
01:26:31,220 --> 01:26:32,220
Ella lo hace.

1133
01:26:32,380 --> 01:26:33,380
Gracias.

1134
01:26:34,660 --> 01:26:35,760
¿Quieres ver la exposición?

1135
01:26:37,700 --> 01:26:39,580
¿Quizás no sea demasiado tarde?

1136
01:26:40,260 --> 01:26:41,260
No es tarde.

1137
01:26:55,460 --> 01:26:58,320
Porque representa cuerpos desnudos en
¿de esta manera?

1138
01:27:01,040 --> 01:27:02,260
No es la pregunta correcta.

1139
01:27:02,500 --> 01:27:03,900
¿Y cuál es la pregunta correcta?

1140
01:27:04,740 --> 01:27:05,980
¿Qué te inspira?

1141
01:27:06,460 --> 01:27:09,660
¿Cómo te sientes al verlos incluso sin ellos?
No sé nada sobre las intenciones de

1142
01:27:09,660 --> 01:27:14,780
'actividad? Definitivamente tienen sentido para mí.
de libertad, pero también de sensualidad.

1143
01:27:15,000 --> 01:27:18,920
Verás, para eso está el arte, un
despertar una emoción.

1144
01:27:20,680 --> 01:27:22,560
¿Y conocías tanto a Beatrice?

1145
01:27:23,480 --> 01:27:27,300
Ya serán unos diez años. lo tengo
conocido en Nueva York.

1146
01:27:27,870 --> 01:27:30,730
En aquella época, para mantenerse, trabajaba
camarera en un hotel.

1147
01:27:31,870 --> 01:27:36,190
Piensa que ahora cada una de sus obras
Cuesta lo mismo que mi casa.

1148
01:27:37,090 --> 01:27:38,250
¿Y lo descubriste?

1149
01:27:38,690 --> 01:27:39,850
Pues no, no exageremos.

1150
01:27:40,610 --> 01:27:41,890
Pero le di una mano.

1151
01:27:43,250 --> 01:27:48,190
Aunque no parezcan los artistas que son
importante, este es siempre un punto de

1152
01:27:48,190 --> 01:27:49,370
vista original.

1153
01:27:50,950 --> 01:27:55,910
El mundo no fue creado sólo una vez.
tiempo, pero tan a menudo como sea

1154
01:27:55,910 --> 01:27:56,930
un artista original.

1155
01:27:57,520 --> 01:27:58,580
¿Es este tu pensamiento?

1156
01:27:59,280 --> 01:28:01,000
Prusto. Prusto, por supuesto.

1157
01:28:04,440 --> 01:28:05,440
Disculpe.

1158
01:28:05,980 --> 01:28:09,500
Buenas noches. Normalmente estamos cerrados
Esta vez son las dos. Ja

1159
01:28:09,500 --> 01:28:10,740
Bien, pero todo está bien.

1160
01:28:11,020 --> 01:28:12,140
Buenas noches, gracias.

1161
01:28:12,360 --> 01:28:13,740
Gracias. ¿Son las dos?

1162
01:28:14,580 --> 01:28:15,980
Soy un fanático de la charla.

1163
01:28:16,320 --> 01:28:19,660
Pero no, vamos, era una tarde.
muy agradable.

1164
01:28:20,460 --> 01:28:25,140
De hecho, si tienes que cerrar, tal vez podamos
continúa chateando haciendo un

1165
01:28:25,140 --> 01:28:26,140
caminar.

1166
01:28:33,290 --> 01:28:34,290
Sí.

1167
01:28:35,010 --> 01:28:36,010
Ah, lo sé.

1168
01:28:37,090 --> 01:28:38,090
Estaré ahí mismo.

1169
01:28:38,270 --> 01:28:39,370
Sí, nos vemos luego.

1170
01:28:42,630 --> 01:28:43,630
Lo siento, pero tengo que irme.

1171
01:28:44,910 --> 01:28:46,470
¿Una esposa quejosa?

1172
01:28:48,750 --> 01:28:50,190
En realidad soy viudo.

1173
01:28:50,430 --> 01:28:52,490
Lo siento, no lo sabía, lo siento.

1174
01:28:52,870 --> 01:28:53,870
Olvídalo.

1175
01:28:56,110 --> 01:28:57,470
Ella era mi niñera.

1176
01:28:58,610 --> 01:28:59,610
Quería un cambio.

1177
01:29:00,650 --> 01:29:01,650
¿Tienes un hijo?

1178
01:29:03,459 --> 01:29:05,880
Tres. Ah, bien.

1179
01:29:06,360 --> 01:29:08,120
Para ser precisos, tres hijas.

1180
01:29:09,380 --> 01:29:10,380
Muy lindo.

1181
01:29:11,140 --> 01:29:12,420
¿Y qué edad tienen?

1182
01:29:13,420 --> 01:29:15,280
Seis, ocho y dieciséis.

1183
01:29:16,320 --> 01:29:17,320
Hermoso.

1184
01:29:17,560 --> 01:29:19,340
Sí, hermosa.

1185
01:29:19,580 --> 01:29:20,820
La conozco por su cara.

1186
01:29:21,460 --> 01:29:22,460
¿Qué cara?

1187
01:29:22,680 --> 01:29:25,480
Es el típico rostro de una mujer que
se entera de que tiene tres hijas.

1188
01:29:25,720 --> 01:29:27,180
No, por supuesto.

1189
01:29:28,100 --> 01:29:29,100
Disculpe.

1190
01:29:31,910 --> 01:29:35,630
Dígame, Spock. Lo encontré, doctor. el
la matrícula es de un coche que pertenece a

1191
01:29:35,630 --> 01:29:36,608
una LLC.

1192
01:29:36,610 --> 01:29:40,050
Construyen atracciones y carrozas
carnaval. Mantienen un cobertizo en el

1193
01:29:40,050 --> 01:29:41,710
industriales. Alertaré a NOX inmediatamente.

1194
01:29:41,930 --> 01:29:42,930
Muy bien, nos vemos allí.

1195
01:29:45,590 --> 01:29:46,590
Disculpe.

1196
01:29:47,810 --> 01:29:48,810
Trabajar.

1197
01:29:51,370 --> 01:29:52,370
Gracias.

1198
01:29:53,890 --> 01:29:54,890
Hasta la próxima.

1199
01:29:55,890 --> 01:29:56,890
Hasta la próxima.

1200
01:30:52,080 --> 01:30:53,480
¡Dios! ¡Dios!

1201
01:31:25,790 --> 01:31:26,790
¡Policía!

1202
01:31:26,890 --> 01:31:27,890
¡Esperar! ¡Giro de vuelta!

1203
01:31:28,370 --> 01:31:29,370
¡Ven hacia nosotros!

1204
01:31:29,570 --> 01:31:31,630
¡Ven hacia nosotros! ¡Tierra! ¡Abajo!

1205
01:31:31,850 --> 01:31:32,549
¡Abajo!

1206
01:31:32,550 --> 01:31:33,489
¡Boca abajo!

1207
01:31:33,490 --> 01:31:34,490
¡Boca abajo!

1208
01:31:34,890 --> 01:31:35,890
¡Abre tus manos!

1209
01:31:56,650 --> 01:31:57,650
¡Regresar!

1210
01:31:57,710 --> 01:31:58,730
¡Vete al suelo!

1211
01:31:59,110 --> 01:32:00,110
¡Vete al suelo!

1212
01:32:04,510 --> 01:32:05,870
Estás abierto, ¿eh?

1213
01:32:06,730 --> 01:32:07,730
Calma.

1214
01:32:26,730 --> 01:32:31,850
Sal, sal, levanta las manos,
ven hacia nosotros, baja al suelo, enfrenta

1215
01:32:31,850 --> 01:32:33,190
¡En el suelo, muestra tus manos!

1216
01:32:57,770 --> 01:33:02,850
Avanza, avanza, cara a cara.
suelo, de cara al suelo, con las manos detrás del

1217
01:33:02,850 --> 01:33:03,850
cabeza.

1218
01:33:10,810 --> 01:33:15,950
Calma, calma, calma. Ven, ven detrás
de nosotros, regresa, así que regresa,

1219
01:33:15,950 --> 01:33:18,050
atrás, atrás, atrás.

1220
01:34:14,120 --> 01:34:15,120
Lo encontramos.

1221
01:34:23,360 --> 01:34:27,160
Antonio, por favor, vigilemos el
almacén, hasta que se lo llevan

1222
01:34:27,160 --> 01:34:28,160
todas las armas.

1223
01:34:28,180 --> 01:34:30,360
Está bien, lo pensamos o no.

1224
01:34:34,960 --> 01:34:36,280
Volvemos, doctor.

1225
01:34:36,560 --> 01:34:37,560
Hemos terminado.

1226
01:34:38,320 --> 01:34:39,320
Gracias por la ayuda.

1227
01:34:39,700 --> 01:34:40,519
Gracias a ella.

1228
01:34:40,520 --> 01:34:42,060
Ya era hora de que buscáramos armas.

1229
01:34:43,440 --> 01:34:45,000
¿Es él quien le salvó la vida?

1230
01:34:45,740 --> 01:34:47,460
Sí. ¿Cómo te llamas?

1231
01:34:48,600 --> 01:34:51,540
Asistente en... Raffaele Esposito, el
señor.

1232
01:34:51,760 --> 01:34:52,800
Bien hecho, Rafael.

1233
01:34:56,360 --> 01:34:58,020
Si recuerdas creo que tenemos un favor.

1234
01:34:58,320 --> 01:34:59,320
De nuevo.

1235
01:35:04,580 --> 01:35:06,180
Bien hecho, Rafael.

1236
01:35:08,600 --> 01:35:09,600
Gracias Nelluc.

1237
01:35:11,000 --> 01:35:12,180
Muy bien, doctor.

1238
01:35:41,580 --> 01:35:42,800
Y espero a que despiertes.

1239
01:35:43,660 --> 01:35:44,660
¿Y en la escuela?

1240
01:35:45,020 --> 01:35:46,400
Y hoy es domingo.

1241
01:35:47,020 --> 01:35:48,020
¿Domingo?

1242
01:35:51,140 --> 01:35:53,600
La carrera de motos de tu hermano.

1243
01:35:54,240 --> 01:35:55,520
¿Lo trajo mamá?

1244
01:35:56,540 --> 01:35:57,980
Eh, lo siento.

1245
01:35:58,920 --> 01:36:00,160
Me dijo algo.

1246
01:36:00,760 --> 01:36:03,480
Eh, al final hay que hacer cosas.
siempre ella.

1247
01:36:03,820 --> 01:36:08,800
Eh, ella... Mira, trabajé.
hasta el amanecer, eh.

1248
01:36:09,640 --> 01:36:12,000
También dijo que dirías bien.
esto.

1249
01:36:12,500 --> 01:36:16,260
Habría dicho que esa no es la verdad. pero tiene
También dijo que eso no es una excusa.

1250
01:36:19,620 --> 01:36:25,540
De todos modos debería contarte una cosita.

1251
01:36:26,220 --> 01:36:27,740
Habla, soy todo oídos.

1252
01:36:28,060 --> 01:36:35,060
alquilé un biplano para volar
tirar

1253
01:36:35,060 --> 01:36:36,900
de notas en el patio de la escuela.

1254
01:36:40,460 --> 01:36:44,920
Amor de papá, me debes cosas
Siempre explico, dormí ahí cuatro

1255
01:36:45,660 --> 01:36:51,000
Entonces lo hice para una niña.
Valentina. Ah,

1256
01:36:52,380 --> 01:36:54,680
Bueno, digamos, digamos, digamos.

1257
01:36:54,980 --> 01:37:01,260
Entonces, exactamente, estaba diciendo, tengo
alquilé este biplano para hacer

1258
01:37:01,260 --> 01:37:05,920
estas notas en el patio de
escuela, con escrito, te amo Valentina.

1259
01:37:12,490 --> 01:37:19,290
Pero había mucho viento y el piloto mi
un pequeño preguntó

1260
01:37:19,290 --> 01:37:25,570
extra por gasolina de 70 euros.

1261
01:37:29,690 --> 01:37:34,730
Eh, vale, no entiendo, tanta luna ahí,
tómalo.

1262
01:37:46,860 --> 01:37:52,280
mi ropa, mis tés, te amo, todo
el padre esto.

1263
01:37:54,240 --> 01:37:55,420
¿Cuándo te dije 30?

1264
01:37:55,780 --> 01:37:56,780
Siete años.

1265
01:38:18,990 --> 01:38:21,470
Dile a mamá. Papá recibe otro cuarto d
'ahora.

1266
01:38:21,730 --> 01:38:23,670
Apretado, apretado. Gracias, papá.

1267
01:38:23,990 --> 01:38:24,990
Eress el mejor.

1268
01:38:25,310 --> 01:38:26,330
Adiós mi amor.

1269
01:38:31,230 --> 01:38:32,230
Amor, ¿vas?

1270
01:38:32,570 --> 01:38:33,570
Sí.

1271
01:38:35,070 --> 01:38:36,070
Lello.

1272
01:38:37,070 --> 01:38:38,070
Lello.

1273
01:38:38,630 --> 01:38:39,630
Lello.

1274
01:38:40,770 --> 01:38:41,890
Estoy llamando.

1275
01:38:43,470 --> 01:38:46,170
Déjame entender algo. Pero ¿qué es?
este color?

1276
01:38:46,790 --> 01:38:48,860
Tórtola. ¿Y de qué mundo es el mundo?

1277
01:38:49,200 --> 01:38:53,860
El azul claro para las manchas, el rosa es
para niñas. Si, pero el mundo

1278
01:38:53,860 --> 01:38:58,020
y la paloma ayuda a difundir mejor
la luz, ¿entiendes? Y los niños duermen más

1279
01:38:58,020 --> 01:38:59,760
cálmate. ¿Pero lo será?

1280
01:39:02,440 --> 01:39:03,440
Lo será, sí, lo será.

1281
01:39:07,060 --> 01:39:08,420
¡Lelo! Ango.

1282
01:39:08,640 --> 01:39:10,340
¿Pero quién es este? ¿Dumbo?

1283
01:39:11,920 --> 01:39:16,140
Dumbo. Este es Ganesha. El es el señor de
¿Buen augurio, jefes?

1284
01:39:17,450 --> 01:39:23,070
Y luego si tiene que ser mandíbula, ahí tienes que
pon Santa Nicola. sigamos adelante

1285
01:39:23,070 --> 01:39:24,070
Para él, no te preocupes.

1286
01:39:24,410 --> 01:39:25,410
¿Quién era él?

1287
01:39:27,330 --> 01:39:28,390
El mensajero.

1288
01:39:29,050 --> 01:39:31,350
Compré baberos para los gemelos.

1289
01:39:32,710 --> 01:39:34,450
Hermoso. Hola cariño.

1290
01:39:34,790 --> 01:39:38,830
Pero Torta Marcanda, siento que estoy haciendo una
viaje.

1291
01:39:39,810 --> 01:39:43,530
Oye, pero Torta Marcanda es un nombre
mariquita. Sí.

1292
01:39:43,850 --> 01:39:45,030
Hola cariño.

1293
01:39:45,290 --> 01:39:46,410
Ah, lo tengo.

1294
01:39:50,110 --> 01:39:51,630
Jue. Jue.

1295
01:39:53,210 --> 01:39:55,790
Giovanni, Umberto y Emanuele no fueron mencionados
todo.

1296
01:39:56,250 --> 01:39:57,250
No.

1297
01:40:33,629 --> 01:40:35,230
¿Sí? Lulita.

1298
01:40:36,570 --> 01:40:38,710
Ángel. Necesito hablar contigo.

1299
01:40:40,310 --> 01:40:41,310
Yo no.

1300
01:40:41,870 --> 01:40:43,050
Escúchame, esto es realmente importante.

1301
01:40:43,830 --> 01:40:47,610
Pero tienes que dejar de contactarme, si no
Me veo obligado a denunciarlo ante el juez.

1302
01:40:47,730 --> 01:40:49,570
Lulita necesitamos encontrarnos, escúchame.
de verdad.

1303
01:40:50,070 --> 01:40:51,590
Quizás no nos explicamos.

1304
01:40:51,960 --> 01:40:53,900
No tengo nada que ver contigo
claro?

1305
01:40:54,700 --> 01:40:57,680
Él no se trata de mí, él es una cosa
importante, necesito hablar contigo.

1306
01:40:58,260 --> 01:40:59,260
¡No!

1307
01:41:22,600 --> 01:41:27,480
Si el pasado no te permite disfrutar
del presente, entonces significa que no es

1308
01:41:27,480 --> 01:41:28,480
pasado.

1309
01:41:29,640 --> 01:41:35,920
Es verdad, no puedo volver atrás y
borrar todo, pero puedo intentarlo

1310
01:41:35,920 --> 01:41:39,120
empezar de nuevo, con todo mio
mismo.

1311
01:41:53,790 --> 01:41:56,310
Gracias a todos.

1312
01:42:28,830 --> 01:42:31,910
gracias a todos